BrowseĀryānā → page 97

Page 97

Āryānā · pages 1–159


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Āryānā

Machine transcription

_ ۸۸ _ Parsyêtai که در شمال ولایت مذکور میزیست، پایان تر از ایشان قومی به نام «سیدروا» Sydroi بود و باش داشت وبعد از آنها در باقی حصص خاک «روپلوتی» Rhôploutai و«اوری تی» Eoritai زندگانی میکردند. شهر ها و قصبات این ولایت در جغرافیای بطلیموس به نام های ذیل یاد شده: «او زولا» یا ازولا . . . Ozola, Azola فوکلیس . . . Phôklis اری کا کا . . . Arikaka اسکندریه . . . Alexandreia ری زانا . . . Rhizana ار با کا . . . Arbaka سیگا را . . . Sigara خواسپه . . . Khoaspa اراخوتس . . . Arakhôtos از یا که . . . Asiakê گمکه . . . Gammakê ملیانه . . . Malianê دما نا . . . Dammana

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kuhzād, Aḥmad ʻAlī; 1907-. Āryānā, page 97. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻUmūmī, 1321 [1942 or 1943]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/fbg79dwv. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1173/97.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1173/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record