BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 230

Page 230

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 230 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۱۹۷ شاه افغان شکست خورده با لشکر شکست یافته که در تصرف داشت رو بکابل روان بود در این جمله پدر من نیز شامل بوده و در گجرات با او ملاقی شدم به آغوش شفقتم گرفته مراحم زیادی نموده فرمودند که از من سهوی سر زده بود اما جادهٔ آباء و اجداد را که علم و ریاضت است شما محا فظه نموده اید. هدیهٔ پدر پدرم در وقت رخصتی دو همیانی یکی از طلا و دیگری از نقره پیشم گذاشته فرمودند که این را به مصرف برسان عرض نمودم ای پدر مهربان به مال حاجت ندارم فرمودند نذر کرده ام تا بر فقراء صرف نمائی ناچار شده به خادم اشاره کردم که آنرا بردارد و با یکدیگر وداع نمودیم. سید مصطفی فرزند ارشد سید علی بنبری میفرمود که بعد از زیارت شیخ شرف الدین پانی پتی پدر محترمم با جدا مجدم ملاقات نکرده بودند و این اولین ملاقات آنها بود اوشان میفرمودند بعد از انکه از مزار جناب شیخ شرف الدین برآمدند اسپ و اسلحه را بدست بقالی به حضور پدر خویش تقدیم نمودند گویا پس از فراق این اولین ملاقات آنها دانسته میشد. پښتو در عسکر افغانان هند سید علی میفرماید که د لم از بار گران تصوف کمر و پر شده تاب تحمل آنرا بر داشته نمی توانستم با راده ملاقات مربی خود سالار رومی از گجرات عازم اجمیر گردیدم تا خود را ازین بار طاقت فرسا برهانم چند روز سفر می نمودم و در عرض راه با لشکر شیر شاه افغان که تعاقب هما یون پادشاه را میکردند برخو ردم در افغانها درشتی مزاج و بی علمی از دیگر اقوام اضافه تر است لهذا کسا نیکه در فارسی گفتگو میکردند او شانرا دشمن خود میدانستند از همین جهت سواران شیر شاه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 230. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1172/230 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1172/230
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record