Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦٩ )
سیاسی امپراطورى کوشان صرف مساعی زیاد نمود چنانچه
در هند تا « مگدها » و « بنارس » کنار رود گنگا و در ترکستان
چین تا کاشغر و بارکند یعنی حوضهٔ رود تارم پیش رفت
و به این نوع انتقام متقدمین خود را از چینائیها گرفته
پسر امپراطور چین یا طوریکه بصحت قریب تر است
« شه - آن - پان » ( Ch-en-pan ) نام یکی از خویشاوندان
شاه چینائی کاشغر را با جمع دیگر بطور یرغمل با خود آورده
به اعزاز نزد خود نگاه میداشت و در موسم تابستان معبد
( شا - لو - كيا ) را که عبارت از پوزهٔ شترك بگرام باشد
برای رهایش آنها تعین نموده بود . کنیشکا بزرگترین
امپراطور کوشان تنها از نقطهٔ نظر کشور کشائی و پیشرفت های
نظامی قابل تمجید نی بلکه از بسیار پهلوهای معنوی سزاوار
ستایش است زیرا عصر زمامداری او دورهٔ ترقی زبان، ادبیات
صنعت، دیانت، فلسفه، علم و حکمت است و ازین جنبه ها
دورهٔ او در تاریخ آریانا نظیر ندارد . چون مقصود مادر پنجا
صحبت در اطراف بگرام در عهد کوشان میباشد نگارشات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.