Page image — the source of record
Machine transcription
که تاریخ کتیبه آن تاریخ وفات در مشهد باشد و در مطلع همان تاریخ دفن وی در هرات درج است یعنی ٨٦٣
۷ـ سلطان علاء الدوله بن بایسنغر: متعلق آن در مطلع نوشته شده «که در سنه ٨٦٥ هجری فوت نمود و شب جمعه بیست و یکم صفر نعش او را از طرف رستمدار آورده و در مدرسه مهدعلیا گوهرشاد آغا در گنبدی که مدفن میرزا بایسنغر و مرقد مهدعلیا بود مدفون شد» اسفزاری و صاحب حبیب السیر ظاهرآ از مطلع تقلید نموده سنه وفات میرزا را نیز ٨٦٥ گفته اند. مگر دولت شاه ٨٦٣ نوشته که با کتیبه سنگ مزار مطابقت دارد.
۸ـ جوکی میرزا : سنه وفات وی در مطلع ٨٦٨ است مگر روز و ماه در مطلع نیست. از مدفونان گازرگاه ذکر هیچ يك باسنین و وقایع آن در مطلع نیامده . در نقشه يك مقام بنام گاوچاران نوشته شده آقای سرورخان گویا که بدفعات متعدد هرات را دیده اند به عقیده ایشان این مقام گوچران است که فعلا در هرات به همین نام زبانزد عموم است «انتها»
۱۵
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.