Page image — the source of record
Machine transcription
عرض مرام
آرزوی هر فرد وطن پرست اینست که ازهر جنبه ممکن ومیسر شود خدمتی برای ملك وملت خویش نموده باشد ، چنانچه برخی ازرهگذر امور اداری وبعضی در رشته عسکری ودسته درزمینه خدمات عرفانی و . . . و . . . . وغیره حتی المقدور برای پیشبرد این آمال مقدس بذل مساعی مینمایند .
خوشبختانه پیشه ووظیفه موجوده ، باینجانب موقع داده که درقسمت مقاصد عرفانی برای روشن ساختن مفاخر تاریخی وطن حصه بگیرم وباستفاده از موقع هر آنچه که درباره معرفی مفاخر ملی پیش نظرم برسد ، به اخذ آن پرداخته برای استفاده وطن و هموطنان عزیز آماده نمایم . منجمله اينك کتابی را که بتازگی ازطرف دانشمند محقق فرانسوی جناب موسیو ژوزف هاکن راجع به آثار تاریخی مکشوفه از کوتل خیرخانه ( کابل ) تألیف ونشر شده است ، ترجمه وبه پیشگاه فرزندان وطن تقدیم نموده ضمناً رجا دارم از سهو وخطائی که درین اثر ازرهگذر نارسائی فكر وقلم مترجم وعلمی بودن مضمون وموضوع كتاب ملاحظه شود ، بنگاه اغماض بگذرند .
« رشتيا »
ج
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.