Machine transcription
فتوحات اسلامی
(۵۱۰)
آمدن پادشاه انکلش مریو
فصل زمستان بود و دران شهر بانحطی سخت میگروید و برف بسیار میشید بسبب خنکی
و گرسنه گی و کشتن و گرفتن مسلمانان بعضی ہلاک گردیدند چون بشہر قونیہ
نزدیک شدند بالای شان پادشاه قطب الدین پسر قلج ارسلان سلجوقی
خروج کرد تا ایشان را منع نماید قوت وی بدانها نرسیده و از پس شهر قونیہ
بازگشت اینها سیر کردند تا بشہر انطاکیه رسیدند چهار چند ہزار بودند
در میان ایشان مرض و با افتاد بسیاری شان مردند و پادشاه شان در جوی یا مین
شد بجهتہ غسل غرق شده مرد پسروی را بجا آن بر سر خود ها پادشاه مقرر و ستاده
کردند همچنین فتار کرده تا نزدیک عکا رسیدند مشقتهای بسیار دیده بسیاری شان
قصد کردند که واپس بشہر های خود ہا باز گردند بسیاری در کشتیها سوار شده
غرق گردیده مردند و از ایشان کم باقی ماند ۔ چون خبر آمدن شان بسلطان
صلاح الدین رسید امیران خود را جمع نموده ہمراه شان مشورت کرد بعض
امیران مشورت دادند که پیشتر برویم و ہنوز که لشکریان دور عکا نرسیدند
با ایشان محاربه نمائیم سلطان فرمود در همین جای میباشیم چون نزدیک شدند
با ایشان محاربه میکنیم تا اینکه لشکریان مسلمانان عکا تنگ نشوند لکن بعض
لشکر را بملکت حلب روانه فرمود تا سرحدات شهر ها را از ظلوما یشان محافظه نمائد
و احوال مسلمانان سخت گردیده بدین آیه شریفه موافق آمد قال اللہ تعالیٰ
اِذْ جَاۤءُوْكُمْ مِّنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ وَاِذْ زَاغَتِ الْاَبْصَارُ
وَ بَلَغَتِ الْقُلُوْبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ الظُّنُوْنَا ہُنَالِكَ ابْتُلِیَ
الْمُؤْمِنُوْنَ وَ زُلْزِلُوْا زِلْزَالًا شَدِیْدًا ۔ مضمون اینکہ یاد کنید وقتی که کفار
بیایند بالای شما یان از جمیع اطراف و چشمهای شما خیره گی کند و دلها بحنجره برسد
و بخدای خود گمانها نمائید در انوقت مسلمانان از مایش شوند و با ضطراب سخت
گرفتار شوند ۔ لکن شر ایشان را خداوند کفایت نمود و عددشان بسبب عارضه مرض
و حادثه ہا و بلایا که در راہہا گرفتار آمدند کم گردید ۔
ذکر واقعه مسلمانان و فرنگیان بر عکا
در ہمین سنه ۵۸۶ در ہیژدہم جمادی الاخر فرنگیان پیاده و سواره
از بی خندقہا خود بیرون گردیده بطرف مسلمانان بمقدمه پیش شدند و قصد
لشکریان مصر را کردند و بزرگ لشکر پادشاه عدالت قرین برادر سلطان
صلاح الدین بود ۔ بعد مصریان سوار گردیدند و بمقابل فرنگیان صف بستند
و مقابله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
