BrowseTārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah → page 165

Page 165

Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah · pages 1–1141


Page image — the source of record

Scanned page 165 of Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah

Machine transcription

فتوحات اسلامی (۱۵۲) فتح خاوران و یگرد کیفیت ساریه و لشکر فارس را بخواب دیده ام صورت واقعه را بیان کرده در حین خطبه خواندن فریاد زد که یا ساریه بن زنیم الجبل، الجبل یعنی ای ساریه بطرف کوه بشتاب بعد از ان متوجه مردمان شده فرمودند که خداوند را لشکر ها ست شاید که بعضی از ایشان سخنم را بساریه برسانند ساریه و لشکریان الصدا را شنوده بطرف کوه شتافته مقاتله کردند تا اینکه حقسبحانه و تعالی کفار را منهزم نمود. همچنین در کتاب کامل که تصنیف ابن اثیر میباشد. و از باقی محدثین بنام صحیح این واقعه روایت شده از جمله آنست که این قصه را روایت نموده اند بیهقی و ابونعیم، و ابن مردویه، و لالکای، و ابن اعرابی، و خطیب میباشند اگر چه روایات شان لفظا مختلف است لیکن معنا قریب میباشند بجمله روایات یکی روایت ابن عمر است که فرمود عمر رض فرستاد لشکریرا و مردی موسوم بساریه را برایشان امیر ساخت روزی خطبه میخواند و در حین خطبه خواندن سه مرتبه ندا کرد که یا ساریه الجبل بعد از ان رسولی آمده عمر رض از وی استفسار کرده رسول بجواب گفت که با شکست خورده بودیم ناگاه سه مرتبه اواز یرا شنیدیم میگفت یا ساریه الجبل، بعد از ان کوه را بکوه رسانیدیم و خدایتعالی کفار را منهزم و مغلوب گردانید روایت شده است که در حین فتح اکراد یک نفر ساریه را در حین از برایش گفته تو ساریه را از اینجا ندا میکنی و حال آنکه آن کوه در نهاوند که از ولایات عجم است و در روایت دیگر از ابن عمر مذکور است عمر رض در روز جمعه خطبه میخواند در حین خطبه او را حالتی عارض شد و فرمود یا ساریه الجبل. من استرعی الذئب ظلم. یعنی ای ساریه بطرف کوه بشتاب کسیکه گرگ را شبان برمه نماید ظلم کرده است چون عمر رض در حین خطبه این کلمات را فرمود مردمان بعضی بر بعضی نظر نموده حضرت علی کرم الله وجه گفت. در این سخن حکمتی خواهد بود بعد از فراغ از وی سوال نمودند فرمود که بخاطرم افتاد لشکرین برادران ما را شکست داده گذره شان بکوهی می افتد که اگر در انجا استقامت کنند لشکر فارس از یکطرف به ایشان مقابل میشوند. و اگر از ان کوه تجاوز کنند هلاک میگردنی اختیار این سخنانی را که شنیدید از من صادر شد. بعد از مدت یکماه بقیرید دهنده از جانب لشکر آمده بیان نمود که انصوت را در همانروز شنیده بطرف کوه شتافتیم و خدایتعالی از برایمان فتح نمود عمر حارث گفته که در روز جمعه عمر رض خطبه میخواند ناگاه خطبه را ترک گفته دو سه مرتبه فرمود یا ساریه الجبل بعد از ان بخطبه خود مراجعت کرد بعضی گفتند دیوانه شده است عبد الرحمن بن عوف رض که عمر رض براء اطمینان داشت داخل شده بعمر رض گفت که مردمان میگویند ۲۵۱

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah, page 165. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1163/165 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1163/165
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record