Page image — the source of record
Machine transcription
غلط صحیح غلط صحیح
۱۲۹ ۱۰ عثمان ربی عثمان نوری پاشا ۱۶۲ ۴ یارغ محمد خان یارغ محمد خان
۱۳۰ ۱۴ امور امور ۱۶۳ ۱۹ کارزا کارزار
۱۳۱ ۲۲ خداوند خداوند ۱۶۴ ۲ ربیع الاول است ربیع الاول بود
۱۳۲ ۱۲ در مصر و مصر ۱۶۴ ۱۲ چند نفر صد نفر
۱۳۴ ۵ اوما روما ۱۶۴ ۵ اسیران امیران
۱۳۴ ۶ سرکان شرکان ۱۶۴ ۱۳ بسر رسید میرسید
۱۳۴ ۷ بوناپارته بوناپارته ۱۶۴ ۲۸ حافظ نوشته محافظ می بود
۱۳۴ ۱۳ سحرح يفرح ۱۵۵ ۳ اثرا نمود اثرا منع نمود
۱۳۶ ۲ در اول دلال ۱۶۵ ۶ قامیسره قایمیشره
۱۳۹ ۹ ربیع الاول ربیع الاخر ۱۶۶ ۱۴ بدون بدان
۱۴۰ ۱ تصودان پنوران ۱۶۶ ۴ مشارله مشارکه
۱۴۰ ۱۶ پاسباه پاسپاه ۱۶۹ ۲ و تایم قایم مقام
۱۴۰ ۲۷ بندوقیته بندقیته ۱۷۰ ۲۸ رحیل رحیل
۱۴۴ ۲۵ تعصب تعصب ۱۷۲ ۲۷ روز روز
۱۴۷ ۵ حرا جریا ۱۷۳ ۱ طلب قلب
۱۴۸ ۱ اظمارا اظهارا ۱۷۳ ۴ عثمان از گمان
۱۴۸ ۱۶ دوره های دران دوره های اعدا ۱۷۶ ۲۰ دلک بک
۱۴۹ ۱۷ لثواج افواج ۱۷۷ ۲ شته کشته
۱۴۹ ۲۶ از بینی از بیر جو د یعنی ۱۷۷ ۱۶ توجه توجه
۱۵۰ ۷ پرتغال پرتقال ۱۷۸ ۵ ادع رخ
۱۵۱ ۶ الیست اینست ۱۷۸ ۱۲ فراق قزاق
۱۵۱ ۲۳ العزام العزام ۱۷۹ ۱۱ شیخ الام شیخ الاسلام
۱۵۳ ۵ بتاراج بتاج ۱۷۹ ۱۹ احال اعمال
۱۵۴ ۱۹ برای بنای ۱۸۱ ۲ اتساد اقتصاد
۱۵۵ ۲۱ عمان عثمان ۱۸۱ ۴ دلیرس دلیمنوس
۱۵۶ ۹ طوع طلوع ۱۸۲ ۷ ده داده
۱۵۶ ۱۰ خراب عزوب ۱۸۲ ۱۹ کرده نکرده
۱۵۷ ۲۴ کامل لضارا ۱۸۳ ۱۳ قرق قزاق
۱۵۹ ۱۹ فارس قارس ۱۸۴ ۲۴ از مانده پای مانده
۱۵۹ ۲۱ دواس يداس ۱۸۵ ۶ ده هزار کرده هزار
۱۵۹ ۲۲ کامل نموده کامل نموده و نموده ۱۸۵ ۲۳ و از دل از دل
۱۶۰ ۲۱ سرور مسرور ۱۸۷ ۱۶ قبولها قبول
۱۶۱ ۸ حانت خیانت ۱۸۹ ۲۲ برسند برساند
۱۶۱ ۲۲ برده خورد زده خورد ۱۹۱ ۱۵ برسانید برساند
۱۶۲ ۴ قلبه ها قلبها ۱۹۲ ۲ جنگ چنگ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.