BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 8

Page 8

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

ای شاه دو کون زال آدم وی میر مؤخر و مقدم درمانده ام ای مغیث اغثنی افتاده ام ای رحیم ارحم و انکس که زتـوسـت ما تـفـقـر و انکو ز تو نیست ما تنعم ثبت است که بعد حضرت حق سردار توئي بكل عالم در خلوت خاص رفـتـه بـيـكـيـف در خواسته جرم عام بی كم اي مـحـرم خـاص كـبـر يـا ئي صدق تو با تو گشته همدم چه جای رب که كل اد يان بر حضرت عصمتت مسلم در پـیـش سـخـای یـا رسـوم هيچست عـطـا و بذل حاتم عاجز ز سنان حـیـد ر توست کر زنده شود هـزار رستم مقبول تو چون خواص اصحاب مردود تو چون بليس وبلعم مي كرد مسيح مر ده زنـده لیکن بـفـسون اسم اعظم امروز خـواص امــت تو تبدیل دهـد قضای مبرم جويان تو تخت سلطنت را بدرود كند چو پور ادهم آن نشه که در جنيد وشبلیست وز کوزة فضل توست بكنم با الله که هزار برج ايفل دركمشكن تو پشت او خم مومن شـدی ا ر بـدي نصـا را وا قف زنز ول ابن مريم سا روج كـنـان شـرة ديـن هر چـند كنند بند محكم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record