Page image — the source of record
Machine transcription
صفحۀ (۲۹) سال اول – مجلۀ کابل شمارۀ (۲)
کرده نتوانسته اند که این مجاهدت و جوانمردی محررین گذشتۀ ما از نقطۀ بی سوادی
محیط آنروزه و تنهائی و بی سر و سامانی حیات شخصی شان قابل قدر و امتنان میباشد.
گرچه راجع بحالات پر افتخار نابغۀ قرن نوزدهم سید جمال الدین در قسمتیکه
حیات خارجی ویرا تصویر و توضیح بتواند ملل قدرشناس خارجه مخصوصاً
محررین شهیر انگلستان و فرانسه ، مصر و تورکیه مقدمات مفصلی نوشته و روح
آنمرحوم را از هر گونه نگارش مکرر مستغنی ساخته اند ولی در قسمت حیات
خصوصی و واقعات داخلی مرحوم که خارجیان تا یک اندازه ناآشناء و خود
سید جمال الدین هم نظر بمقصد بلند شرق خواهی و خیالات عالیۀ انسانیت دوستی
از تفصیل مطالب شخصی در آثار خود نپرداخته و خودداری فرموده اند.
باری برای اولاد قدرشناس اینخاک لازم افتاد که محض اثبات مدعای قیمت و
قابلیت خاک پاک وطن و ذکر خیری بقدر دانی ازین فرزند نامی وطن تذکری
نموده و نخست در ردیف شرح حال باقی رجال تاریخی مملکت وقایع حیات این
مرد بزرگ را مقدم سازد.
حالات صباوت :
سید جمال الدین از بدو مولود الی انقضای مرحله هشتمین سن شریفش
در کنف حمایت و تربیت آغوش پدر نیک سیر خویش در کنر جلال آباد متوقف
و از فیض علاقه و صحبت او استفاده میفرمود.
هوش سرشار ، ذکاء فوق العاده و استعداد فطرت بزرگ و عالی وی مساعد
بود که با آن سن كوچك بقدر جوانان بزرگ و عاقل از پدر استفاده نماید.
قضایای مؤلمه جنگ و دفاع وطن و پریشانی های داخله بجناب سید صفدر هم
اجازه نمیداد که زاید ازین موقع یافته و دربارۀ تربیت و تعلیم سید جمال الدین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.