Machine transcription
صفحه ( ۱۲ ) سال اول ـ مجله کابل شماره ( ۱۱ )
عشق دختر جوانی اما تارينا انداخته واو را به عروج مراتب ادبی راهبر گرديد .
١٧٦٨ گوئته بواسطه مرض سختی که برای او عايد شد از لايزيك عازم
فرانك فورت شد تا در خانه پدری صحت خود را اعاده نمايد .
پس از مدت زيادی که از چنگ مرض مهلك نجات میيابد در بهار ۱۷۷۰
عازم شتراس بور گ میگردد تا در آنجا فرموده پدر خود را بجا آورده
تحصيل حقوق را تکمیل نماید . درین موقع باز گوئته درضمن تحصیل حقوق
به طب و طبيعيات ميلان میكند ( بلی این تمايلات گوئته را یکی از مردان
نامی علمای طبیعت میگرداند . )
گوئته در این مدت رابطه مخصوصی با «هردر» شاعر فاضل جرمنی پیدا میکند
و می گوید که از مناسبات دوستانه هردر و افکار و اخلاق او متشکر است . پس
از اینکه گوئته تحصیل حقوق خود را تکمیل و درجه داکتری را احصال میکند
در بهار ۱۷۷۲ مدت ٤ ماه در محكمه قضاء حکومتی کار و از آنجا واپس بطرف
فرانك فورت عودت مینماید . بجز از سفرهای کم و کوتاه الی ١٧٧٥ در مولد
و مسکن ارثی خود میماند ، این جا است که طبع سرشار گوئته چون سیلاب ،
حوضه شعر و شاعری المان را ما لا مال ميسازد و بر دسته اشعار و درامهای
قيمتدار او میافزاید . نوشتن وقائع و سوانح گوئته تفصيلاً کتابی است که
خود او بنام «شعر و حقيقت از حيات من » در ۱۸۱۱ تحریر کرده است .
مجملاً آثار و گزا رشات شاعر : ــ
درین وقت يك درام معروف او که سانحه حيات يك جوان را در قرن ١٦
نشان میدهد و مجموعه مکتوبهای که بنام دردهای ورتر جوان ناميده است
تحریر میشود . گوئته در ١٧٧٥ وارد ويمار و از آنجا پس از مدت کمی برتبه
وزارت مائل میگردد . این دوره نیز شاهکارهای زیاد او را نشان میدهد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
