Page image — the source of record
Machine transcription
صفحۀ ( ٦٠ ) سال اول ـ مجلۀ کابل شماره ( ٧ )
غلط نامه مجله دهم
صفحه ـ سطر ـ ( غلط ) ( صحيح )
۲ ١٦ Elepnessifs Depressifs
» ١٩ Eneruewt Enervement
٣ ١ Cenethepq Cenesthesique
» ١١ Enotion Emotion
٤ ١١ Réflisce Reflexe
» ١٦ از احضار از آن احضار
٥ ١٤ بحرکتی محرکتی
٦ ٨ Inclinussion Incliaison
٧ ١ Affectivite ( تاثرات ، تألمات )
( افکتويته )
» ٣ Activite Activite
( تمام احشای عمومیۀ داخليه ) ( فعاليت ، زندگی )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.