BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 559

Page 559

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 559 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

صفحه ( ٢٥ ) مجله کابل - سال اول شماره ( ٩ ) ترا از خویشتن ماشین و ماشینکار بایستی ترا اهل و طن در مملکت معمار بایستی ترا در ملك ماشینخانه بسیار بایستی ترا ماشین زیبا از پی هر كار بایستی ترا فرض است رفع احتیاج خویشتن کردن توان ماشین پی هر کار دائر در وطن کردن چو کردی جمله ما یحتاج خویش اندر وطن پیدا شود اهل وطن را جانمن جانی بتن پیدا بهار ملك را گردد گل و سرو سمن پیدا شود یکباره استغنایت از اهل زمن پیدا نباید خواستن تا حشر تارو سوزن از مردم نباید چشم احسان داشت ای چشم من از مردم فرستد چند سامان حیاتت غیر از خارج ترا تا چند ساز حمل و نقل سیر از خارج تفنگ چند خواهد کار طوس فیر از خارج چنین تا چند خواهی داشت چشم خیر از خارج نباشد چند ما یحتاج کا رت هیچ در داخل بکارت چند باشد عقده بر پیچ در داخل چو نتوان احتیا جات و طن را تاب آوردن زخارج تا بچندت اینقدر اسباب آوردن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 559. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/559 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/559
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record