Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٤٣ )
سال اول - مجله کابل
شماره ( ٥ )
که از دشت های شمال آمده در جنوب بحر خزر در ولایت پارتیا ( خراسان شمالی حالیه ) در قرن سوم قبل الميلاد به تشکیل دولتی پرداختند ، مؤسس این دولت بقول بارتولد آرشاك باختری از اهل افغانستان بوده . دولت پارت در مملکت فارس جانشین یونانیان گردید و در نتیجه محارباتی که با دولت یونانیان باختر نمودند وقتی بقسمتی از حصص ولایت آریانا ( هرات ) قابض شدند حتی حکومتی هم در سواحل رود هلمند قایم نمودند. اما بعض مورخین پارتها را نژاداً یکدسته از اصل آریائی حساب میکنند .
باختر در عهد یونانیان در نهایت اوج ترقی رسید ، پروفيسور فوشه با استناد به کتاب مسن Masson شرحی درین زمینه در موزه کابل نگاشته است ، او مسكوكات دیمترسن پادشاه باختر را ( ١٩٠ ق . م ) شاهد این ترقیات قرار میدهد . باختریان تمدن یونانی خود را در ممالك وسیعه چین و هندوستان نفوذ دادند ، پروفيسر هيرت - F. Hirth چین شناس مشهور در قدیمترین آثار صنایع چین که منسوب به دوقرن قبل المیلاد است علائم و آثار نفوذ صنایع باختری را مشاهده کرده و مسیو بارتولد در اینباب اشارتی میکند . در نجا نا گفته نگذریم که یونانیان نیز در تحت مدنیت باختر و نفوذ آن محکوم واقع گردیده اند ، و این مطلب از مسكوكات يوتيمى ديمس و یوگری دی تس پادشاهان یونانی باختر ( ٢٢٠ ق . م - ١٦٥ - ١٣٥ ق . م ) آشکارا گردیده و بوضوح پیوسته که خط یونانی تغیر کرده و یونانیان خط آریائی باختری را قبول نموده اند ، مسکوکات پادشاه اول الذکر در برتش موزیم لندن و از موخر الذکر در موزه کابل موجود است .
در عهد یونانیان مذهب باختر تغیر نمود و بتدریج مذهب وطنی زرتشتی به
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.