Machine transcription
( صفحه ۱۱۰ ) کابل ( شماره اول و دوم )
روی هم رفته دیوار های این سموچ را ورقه کاه گلی پوشانیده بود که برداشتن
آن اشکالی نداشت .
دومین سموچ دسته ز که از نقطه نظر وسعت كوچك ، پلانش مربع و سقفش گنبدی
میباشد از تصاویر رنگه مزین است که ورقه نازك لایه روی آنرا پوشانیده است الوان
در جائی که معلوم میشود فوق العاده تازه بنظر میخورد . تمثال « بودیس اتوا »
( میتریا ) در قسمت اولی گنبد، در وسط دایره بزرگی بنظر میخورد. و ۹ بودای كوچك
بدور تصویر مرکزی قرار گرفته است . در مرکز کمربند جدار ته سموچ که بدبختانه خیلی
خراب هم شده است . صحنه وفات بودا نمایش یافته است. روی جدار های اطراف
به استثنای صفحه دیوار راست كه يك « بودیس اتوا » در آن ملاحظه میشود . يك
بودای نشسته با دو بودای ایستاده موجود است و بر علاوه اشخاص نیم تنه بین هاله
های نور نمایش یافته اند .
سموچ چهارمی که از نقطه نظر معماری دلچسپ است حایز پلان مربع و سقف آن
گنبدی خیلی هموار کنار برامده است که روی کمالهای خیلی منحنی زاویه ها و کمربند
کنار برامده قرار گرفته است این نمونه سموچها انبساط و تكامل اخير آن سبك
معماری اولیه را نشان میدهد که سموچ G و اطاق اجتماع A به آن رویه ساخته
شده اند . حصه زیاد تزئینات این گنبد را ورقه چونه پنهان نموده که بخود
دیوار ملتصق می باشد در ته این سموچ طاقی است که در ابتدا بودائی
در آن منصوب بوده و امروز جز بعضی آثار الوان چیز دیگر در اطاق معلوم نمیشود
به دیوار اطراف سمت چپ يك بودای نشسته و به جدار سمت راست يك بودا
و دو « بودیس اتوا » ایستاده نمایش یافته اند . روی کمربند اشکال بودا و يك صحنه
۱۱۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
