Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٥)
شماره (یازدهم) سال دوم
شعرای افغانستان
مشاهير
شعرای افغانستان
(۹)
نگارش سرور خان گویا
در دربار خوارزم شاهیان
رشید و طواط بلخی (۱) = اسم ولقب او را مورخین و تذکره نویسان بسیاق ذیل:
امیر امام رشیدالدین سعدالملك محمد ابن عبد الجلیل عمری كاتب معروف بخواجه رشيد و طواط نقل کرده و نسب او را بخلیفه ثانی « رض » ( ۲ ) میرسانند ، تولد او در شهر بلخ که در انوقت یکی از امصار مهم و بلاد عظیم شرقی بوده در بین ٤٨٠ و ٤٨٧ اتفاق افتاده است و از آغاز دوره زندگانی داخل مكتب نظامیه که یکی از مکاتب شهیر شهر بلخ بلکه از مدارس فخیم و بزرگ آسیا در انوقت بشمار می آمد گردیده قسمتی از تحصیلات خود را در انجا به اتمام رسانیده است . بعد از ختم دوره تحصیل در خوارزم بدربار ابو المظفر علاء الدوله ابن قطب الدین محمد خوارزم شاه پیوسته و از ن به بعد تا آخر عمر در دربار خوارزم شاهیان بوده است روزگار ترقی و آوان عروج این شاعر زبردست و دبیر معروف بلخ
( ۱ ) دولتشاه میگوید : « رشید مردی حقیر الجثه و تیز زبان بوده است از انجهة اورا و طواط نام نهاده اند چه و طواط مرغ کوچکی است که آنرا فر ستوك « پرستو » می نامند ـ نقل است روزی در خوارزم علما مناظره و بحث میکردند در مجلس خوارزمشاه اتسز ، و رشید در انمجلس بقیه اش بحاشية صحيفة ٤٦
۱۰۸۳
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.