Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( نهم ) سال دوم
مجله کابل
( ٩٤ )
ازجریده : ایتالوی
La tribuna illustrata
ترجمه آقای محمد نعیم خان پیلوت افغانی
طیارات
( برفتار ( ٢٥٠٠ ) کیلومتر فی ساعت )
نظرباظهار یکی از اعضای بزرگ و اساسی صنف هوانبازی ( الکساندر کلمین ) که
پرو فیسر ساختمان آله های هوائیست ؛ نامبرده ساختن يك طياره را پیش بینی نموده
که بمسافة ( ٢٠٠٠٠ ) متر ارتفاع پرواز کرده بتواند .
تا کنون باین ارتفاع هيچيك طيارة صعود نكرده بلکه حد اعظم سرعت دیگر طیارات رفتار
نماید ، یعنی در صورتیکه حد اعظم سرعت دیگر طیارات ( ٨٣٣،١ ) میل في ساعت میباشد ؛
پس با ينحساب در قطع مسافه سرعت طيارة مذكور معادل ( ٢٥٠٠ ) كيلومتر في ساعت
خواهد بود .
پروفيسر مذكور این نظریه و پیش بینی خودش را از نقطۀ علم هندسه باثبات رسا نیده
و مدعی است که سرعت طیارات ثقیل سه ماشینه که فعلا فی ساعت بقدر ( ٢١٠ ) کیلومتر است
در آینده بسرعت رفتار آنها ( ٢٥٠ ) کیلومتر دیگر هم خواهد افزود . طيــارات فعلى صعود
( ٢٠ ) هزار متر ار تفاع را آخرین آرزوی خود میدانند ولي اين طيارة جديد داراي
پرزه ها و اجزائی خواهد بود که این مسافه ارتفاع را بطور عادي موفق شود . كذا
سرعت و ارتفاعی که برای طيارۀ مذکور تعیین میشود خیلی بخوبی آنرا محافظت خواهد کرد
و این طیاره هائیکه برای آینده ساخته میشود در سرعت و ارتفاع خیلی فرق با طيـارات امروزه
خواهند داشت و با وجود یکه بالهای آنها بمراتب از طیارات کنونی بزرگتر خواهد بود ولي
داراي وزن خفیفی میباشند که از وزن طیارات امروزه سبکتر ( كليمين ) بعد از توصيف زیاد
میگوید تیپ ایطالوی مخصوصاً کپرون capron و هم فرمان فرانسوی Farman و يونكرس
آلما ني junkers این اختراع را تصدیق کرده و این ساختمانهای حاضره را سپس
تبدیل خواهند کرد .
۹۲۹
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.