Page image — the source of record
Machine transcription
(٦٥) آندره شينيه شماره (نهم) سال دوم
در (ژور نال دو پاري) و (مركور) شائع میکرد، و در اشعارش موسوم به (ژودو
پوم) و (سرود سپاهیان سویس شا توويو) مخالفت شديدي نشان داد .
اتفاقاً در سنت لازار محبوس گشته عاقبت یکی از آخرین قربانی های دوره وحشت
(ترور Tereur) شد، پدر و برادرش با وجود نفوذ و اقتداری که در حوزه حکومتی داشتند
به نجات دادن او موفق نشدند و سر جوان بد بخت در ٢٥ ژانوي ١٧٩٤، زير تيغ گيوتين
بخاک غلطید .
دیروز بعد انقلاب ماه تر میدور که یقیناً باعث نجات او می شد، رو نما شده رؤساي خون
آشام انقلابی به کیفر کردار ظالمانه خود رسیدند .
آثار این شاعر ناکام عموماً ناتمام مانده و در زمان حیات خودش فقط دو غزل یکی
«ژو دو پوم» و دیگر «سرود سپاهیان سویسی شاتوبریو» و بعضی مضامین سیاسی که در
ژورنال دو پاری و مرکور شائع شده است، باقی تمامی آثار او که اکثر آن بصورت ناقص
و نا مکمل مانده متفرق و در اوراقیکه نظریات و نقشه ها و اشعار خود را در انها یاد داشت
میکرد، یافت شده از آن جمله است :
اشعار قدیمی : نابینا، گدا، آزادي، نوعروس ناکام، علاوه برین شینیه اشعار مرتب
هم زیاد دارد از قبیل کشف، هر مز، أمريك، علم دو ستی، غزلیات عشقی و قصیده های
سیاسی هم گفته . . .
نشر آثار شینیه :
آثار پراگندۀ شینیه پس از مرگ او به چند ین نو بت از طرف خاندانش
طبع گشته. میلو اشعارش را شناخته را جع بآن نظریه مفصلی نوشت و شاتو بریان
در کتابش مرسوم به (روح مسیحیت) چند قطعه از اشعار او را بقسم یاد گار و نمونه ذکر کرده،
اولین طبع اثرات شاعر ناکام در ١٨١٩ توسط هانری لانو ش بطور غیر منظم و نادرست اجرا شد،
ولی انتشار نسخه های مزبور اهمیت آثار شینیه را در عوام منتشر ساخته سبب شد که متعاقباً
٤٠٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.