Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( هفتم ) سال دوم مطبوعات و نشریات ما ( ۷۹ )
گذشته از قیمت اجرت طبع به قیمت لوازم و مقیاس استفاده از مطبوعات هم
گماندارم مطابع حروفی بر سنگی چندین مرتبه رجحانتی داشته باشد :
اولا چیدن حروف و بستن زیر ماشین و طبع کردن در مطبع حروفی کمتر وقت میخواهد
نسبت به نوشتن و کوپیه کردن و چاپ نمودن در چاپخانه سنگی ، باز ماشین سنگی اگر
در ساعت ۲۰۰ قطعه طبع کند حروفی در ساعت ٤۰۰ و ٥۰۰ نسخه از طبع بیرون میدهد .
ثانیاً ماشین حروفی بعلت سرعت کار و کم گرفتن وقت ارزان تر تمام می شود
به نسبت سنگی .
ثالثاً مصارف عمده مطبوعات کاغذ است و بلکه میتوان گفت یگانه علت پیشرفت
مطبوعات هم نظر باستعداد خریداری عوام از نرخ کاغذ بدست میآید چرا که قیمت کاغذ را
مطابع از حق الزحمۀ طبع کتب و مجلات یا جراید بیشتر اتخاذ میکند و گرانی قیمت کاغذ
چون مانع استفادۀ عوام گردید به تنزل مطبوعات تمام خواهد شد از ینرو ممکن است
ادعا کنیم چاپ مطابع حروفی بروی هر کاغذ نالایق خوش و خواناست در صورتیکه
برای مطابع سنگی کاغذ های خوبتر و صافتر لازم است بالخاصه اثر مطابع سنگی بدون
کاغذ های خوب قابل دیدن نیست چه رسد بخواندن
رابعاً زبان فارسی معمول وطن ما وقتی در مطابع سنگی چاپ شود باید حتمی بواسطۀ
خوشخطی بشیوۀ نستعلیق باشد و اگر در حروفی بطبع برسد همان شیوۀ فعلی عمر بی عربیست
شاید نویسندگان هموطن ملتفت شده باشند که برای آموختن عوام یا تعمیم سواد در طبقاتی
که کمتر خواننده هستند و میخواهند در تعلیم و تعلم سواد پیشرفتی حاصل کنند حروفی يك
سبك مرتب تقسیمات مکملی داشته و سهل تر است بالنسبه خط نستعلیق در چاپ حروفی،
حروف هجی بعضی دو شکل و برخی چهار شکل دارد آلانیکه در رسم الخط نستعلیق ممکن است
حروف بطور مختلفی تغیر صورت پیدا کند مخصوصاً اگر شکست نوشته شود شیوه و سلیقه
کتاب واجد چندین اشکال و صور عجیب و غریبی واقع میگردد .
خامساً در مطابع حروفی قبل از ینکه صفحات برای طبع حاضر شوند حتی در حین
۷۰۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.