Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (ششم) سال دوم مجله کابل (۸۰)
از شماره فوقالعاده پایان سال آن باینطرف که وقایه مجله بتغیر رنگ و با وضعی بس شوخ و شنگ از دستگاه طباعت بیرون آمده کلیشههای خوبی مانند: یادداشتهای صحی، شئونات اطفال، عالم طبابت، سپورت، راپورت صحی مرکز و ولایات برای سرلوحههای مقالات و تقسیمات موضوع دارد، علاوه ازان يك سلسله اختراعات طبي اروپا و امريكا و غيره وصایای صحی نیز در پاورقی صفحات مجله مندرج است اگر چه اکثر اطبای شرق و غرب فضلای داخلی باین مجله مقاله میدهند ولی به نسبت ترقیات روز افزون نشریات و ترتیب دلفریب این مجله نمیتوان منکر زحمات سر محرر با ذوق و سلیقه او شد،
انصافاً من كل الوجوه مادی و معنوی ظاهر و باطن بعباره زیباتر رنگ و بوی آن به نفیس ترین دسته گلی مشبه است که از بوستان با نظافت صحیات این مملکت با سر انگشتان رشید و لطیفی چیده و بسته شده بیادگار با افتخار طرفداران مطبوعات این خطه اهدا کرده باشند.
پشتون ږغ
یکی از مجلههای ملی ما که سه چهار سال پیشتر ازین تاریخ در پیشگاه بصارت و ذوق علاقهمندان مطبوعات وطن مانند يك برفكى جلوه داده و مقارن طلوع ناکامانه افول نمود همین مجله پشتون ږغ (صدای افغان) است.
اولین شماره این مجله ماهانه و تقریباً در حدود پانزده صحیفه بطبع حروفی و قطع بزرگتری از مجله کابل در مطبعه امان افغان طبع و نشر گردیده، مدیر مسئول آن آقای فیض محمد خان ناصری است ولی یکعده از فضلای وطن که بزبان افغانی آشنا بودند مانند جنابان عبد الهادی خان و میر سید قاسم خان هم در نشریات این مجله اشتراك عمل داشتند، نصف اول این مجله بفارسی و نیمه اخیر آن در زبان افغانی انتشار یافته،
مسلک مجله: حقوق ملی، ادبیات ملی، اقتصاد ملی و ضمنا مطالب عمده را که ناشرین از نشر این مجله در نظر داشتند همانا توحید سبك تحریر و تقریر زبان فارسی و طنی و احیای زبان ملی افغانی بوده، معالاسف حوادث زمان بطرفداران حقیقی این اثر نافعه موقعیت ادامه عمل و فعالیت در مردم نداده و پس از نشر اولین شمارهاش در اثر آغاز اغتشاش داخلی شنواریها بسقوط و غیبت ابدی مبتلا گشت.
۶۰۹
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.