Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( پنجم ) سال دوم مجله کابل ( ٩٢ )
اختراع آلهٔ جدید
جذبات و احساسات انسانی تا حالا در تحت قواعد و اسباب معین نیامده و قابل پیمایش و تقدیر نبود .
داکتر « والر » اخیراً یک آلهٔ برقی ایجاد نموده که بوسیلهٔ آن مقدار جذبات و احساسات هر انسان بطور وضوح مشخص میشود مثلا : مسرت ، غیض و غضب ، حیرت و تعجب و غیره و همچنین هر گونه احساسات و القاآت قلبی را با تفاوت درجات آن موازنه و تشخیص میتواند . و نیز برای درک مساحت ذهنیات و غیر مرئیات این آله در فنون عصر يك عامل بزرگ واقع شده خواهد توانست .
( اهمیت حشرات در جنگ آینده )
پرو فیسر مکسول لی فرای یکی از دکتورهای مشهور اروپا مقابل دایرهٔ شاهی در تازه ترین خطابه های علمی خود ایراد و اظهار نموده است که حشرة الارض در جنگ آینده دنیا مقامات مهمی را احراز خواهند کرد .
چه محاربین می توانند بذریعهٔ نشر و پراگنده ساختن حشرات از قبیل پشه و مگس و غیره در طرف مقابل خود که مواد مضرهٔ بآنها ترزیق شده میباشد امراض گوناگونی را تولیدکرده و دشمن را مسموم کنند . ومخصوصاً پروفیسر موصوف میگوید معلوم نیست چه باعث بوده که آلمانها در جنگ گذشته بین الملل ازین مفکوره غفلت کردند ورنه این عمل برای آنها مایهٔ بسی غالبیت میشد ولو برای نسل آینده خساره و تلفات فوق التصوری عاید شدنی بود .
( شك نیست چندی بعد ازین مقام رؤسای ارکان حرب را داکترها احراز خواهند کرد !!.... مترجم )
طریق جدید صید ماهی
طریق صید ماهی در آلمان بمنتهای ترقی رسیده چنانچه یکی از علمای المانی اختراع تازهٔ برای شکار ماهی بتوسط برق پیدا کرده یعنی در منطقهٔ معین از آب که بسیار تردد ماهی ها دران میباشد جریان قوی از برق تولید میکند ، که بوسیلهٔ این تاثیرات ماهی بیحس و مخدر شده
٥٢١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.