Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦٥ )
قلم در کف اغیار
شماره ( پنجم ) سال دوم
تقریظ
و انتقاد
« قلم در کف اغیار »
( نگارش آقای عبدالهادی خان داوی )
محررین خارجی زیادی ، بنا بر سببهای مختلفی به افغانستان دلچسپی گرفته و آثار متنوعة
تحریر کرده اند . فهرست این کتب مختلفة المواضیع را ترتیب کردن یکی از وظایف علاقه
مندان ادبیات وطن است. این کتاب ها بر دو قسم تقسیم شده میتوانند .
۱ - آثار قیمتدار مؤلفین منصف وبصير .
۲ - کتابهائی که بمقاصد پست تری نشر مییابند ، گاهی خدمت بسیاسیات ناجایز يك دولت
گاهی محض جلب پول وغیره وغیره مطلوب میباشد .
( بخيال عاجزانه اطلاع برینهمه اقسام خالی از فواید نیست ، باید به قونسولهای افغانی
درممالك خارجه یادداشتی داده شود تا از طبع هر گونه کتاب هائی که در باب وطن خود
بشنوند ومطلع شوند ، آنرا بدست آورده و بقدر کفایت بمقامات مربوطه ارسال نمایند . )
جای تأسف است که کتب قسم اول بسیار کم شایع شده وقسم ثانی نهایت زیاد ، لہٰذا
در خارج هر خیالی که نسبت بما موجود است در نتیجه کتب قسم ثانی است ، و این کتاب ها
بالیقین حالت مارا از آنچه هست بسیار بدتر نشان میدهند . اینست مملکت مختل ، اهالي
يکدرجه بالاتر از وحشي ها ، اقتصاد صفر ، ادارة ظلم ، دین باطل معرفی میگردد .
در اهالی بی معلومات ما بعض ساده لوحي ها موجود است که مخصوص کوه نشین ها
٤٩٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.