Page 22

(هااو) قوماندان دسته پیش تاز ، و (لی شیه) حکمران امور نظامی تعیین شد در سال اول دورۀ (تین شو) (104 ق، ) حینکه خیل مغ به (کوان چنگ) پیدا شد بطرف غرب به ( تون هوانگ ) به پرواز آمد . وقتیکه لشکریان جنرال (ار شیه) بسوی غرب بجانب (یود خانه نمك) پیش روی میکردند کشورهای كوچك عرض راه ترسیده ودروازه های شهرهای خویش را مسدود ساختند و از دادن خورا که خود داری نمودند . برای گشایش شهرهای مذکور حمله هائی بعمل آمد ، از برخی که کشوده شد خورا که گرفتند و برخی که کشاده نشد بعد از چند روز محاصره بحال خود ماند و لشکریان به حرکت خود ادامه دادند . بدین طریق حینیکه سپاهیان به (یوۀ چنگ )مواصلت نمودند از تعداد آنها کاسته شده وفقط به چندین هزار نفر میرسیدند و آنها هم گرسنه و خسته و کوفته شده بودند . بهر حال به (یوۀ چنگ) حمله کردندولی سخت شکست خوردند و به تعداد زیاد کشته وزخمی گردیدند . جنرال ارشیه متفق النظر با(لی شیه ) و(چاخی چنگ ) و دیگران میگفتند در حالیکه (یوۀ چنگ) را گرفته نتوانند پایتخت تایان را چسان خواهند گرفت . پس مصمم شدند که باقی مانده سپاه را گرفته مراجعت کنند و رفت و آمد درین مسافرت دوسال وقت گرفت وعندالورود به(تون هوانگ ) از هرده نفر سپاهی فقط يك يا دو نفر باقی مانده بود. از نقطه اخیرالذکر قاصدی نزد امپراطور فرستادند و به عرض رسانیدند که چون راه طولانی و خورا که کمیاب بود سپاهیان نه از ترس جنگ بلکه از گرسنگی در مخاطر بودند و تعداد شان به اندازه کاهش یافت که با عده باقی مانده فتح تا یان میسر نبود لذا بر گشتند واستد عا غوند که تا موقع اضافه شدن عده سپاهیان سوقیات نظامی معطل باشد . امپراطور ازین معروضه به قهرشد و به قاصد امرداد که به دروازه (یومن) رفته اعلام کند که هر فرد سپاهی که جرئت کرده از دروازۀ (یو من) بگذرد سرش زده خواهد شد جنرال (ارشیه) ترسیده و از تون هوانگ پیش نیامد چون در تابستان همین سال چین در حدود ۲۰ هزار حتی بیشتر از لشکریان خود را که تحت فرماندهی سردار (چویه) علیه هون می جنگیدند از دست داد و زر او مشاوران مملکت چنین سنجیدند که سوقیات بطرف تایان معطل شود تاسپاه بعزم حمله برهن ها متمر کز گردد، ولی امپراطور اصرار داشت که تایان مالش یابد و تبصره کنان بر وقایع اظهار نمود اگر کشور (۱۹)