Machine transcription
fell into the hands of the Bacha, he came
to Kabul and entered the service of the
bandit. He soon gained the Bacha's confi-
dence and became one of his favourites.)
The contents of the letter were interesting
indeed. The Marshal was asked to give up
the fight and to send his allegiance. He was
promised in return any post that he would
like to have, and the full benefits of his
property. Failing this, it was threatened
that all the members of his family, sixty-
one in number, who were then in Kabul,
would be at once put to death. Besides
this, Abdul Latif also brought the message,
that if the Marshal had any ambition for
the throne, the Bacha agreed to decide the
matter by drawing lots on the Marshal's
arrival at Kabul. The Marshal in the
presence of all read out the letter, and the
audience could not help bursting into
laughter, specially at the strange concession
that the Bacha was ready to offer. The
Marshal's reply was in the following terms :—
To, Habibullah, the son of a water-
carrier,
I got your message and the offer it
137
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
