Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٦٠)
که به کلمه « وشنو Vishnu » دارد هندی است. در کتیبه های « ما تورا »
که به سال ٦٧ الی ٩٨ سنه خورده هم نامی از او برده شده .در مسکوکات اسمش
برسم الخط یونانی « بازودس Bazodes تحریر میباشد و اشکالی که در آنها دیده
میشود عموماً « نانا Nana » « انا ئیت Anaitas » «ربة النوع فراوانی » و
« شیوا » را نمایش میدهد. بالاتر گفتیم که نام « واسودوا Vasudeva » هندی
است در حقیقت صورت اصلی اسم این شاه « واسوشکا Vasushka » بوده و در
هوای هندی شکل نوی بخود گرفته است. « واسودوا » روی هم رفته تقریباً
٢٥ سال سلطنت نموده . در عصر زمامداری او قسمت های آریا نا اهسته
اهسته از امپراطوری کوشانی مجزا شده و بیشتر نفوذ « واسود وا » در منا طق
هندی حس می شد چنانچه چندین دلایل مثل وجود کتیبه های او در «ما تورا »
هندی شدن نام او از « واسوشکا » به واسودوا »، نمایش یافتن «شیوا» و «نانا»
در مسکوکات او این نظر به را تقویت میکنند .
سیاست داخلی و خارجی کوشانی های بزرگ : کوشان شاهان بزرگ عموماً
در سیاست داخلی و خارجی تقریباً يك اسس معین را تعقیب میکردند که خطوط
برجسته انرا اینجا شرح میدهیم.
خاندان اول کوشان یعنی کدفیزس ها وقتی در آریانا به سلطنت رسیدند
که مفهوم حکومت مقتدر مرکزی از بین رفته بازماندگان دولت یونانو
باختری و پهلواها واسکائی ها از جنوب و روسای تاهیا در شمال هندوکش
به صفت امرا و ملوک آمریت داشتند. کدفیزس اول کوشانی دامنه ملوك
الطوایفی را اول از شمال و بعد از جنوب هندوکش چیده و دولت واحد
و متمرکزی تشکیل داد که به استثنای قسمتی از علاقه های منتهاالیه جنوبی،
حدود آریانا را در بر میگرفت .
متانت اساس این دولت ازین معلوم میشود که تا نزديك سه قرن ضعف در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.