Machine transcription
(٢٠٤)
ويما كدفیزس پادشاه رشید و با عزم کوشانی با سجیه ئی که داشت با خورده
بینی نظر به و سیاست و پیشرفت چینی ها را بطرف غرب تعقیب می کرد. مشارالیه
که کمر توسعه خاک امپراطوری خود را بسته و يك سلسله پیکار را در ماورای شرق
اندوس شروع کرده بود و به کامیابی پیش میرفت هيچگاه حاضر نبود که از کدام
گوشه ديگر از شمال شرق متجاوزی بر او و خاک قلمرو سلطنت او حمله کند.
مشارالیه را خود را از شاه چین كوچك تر ومحقر تر بلكه هم پایه او ميدانست.
چنانچه قراريكه ونسنت سمت میگوید (۱) در سال ۹۰ مسیحی شهزاده خانم
چین را به عروسی در خواست کرد و به این ترتیب جرئت نموده برابری مقام ومنزلت
خود را با شاه چین وانمود کرد و برای اعلام و انجام این مطلب رسماً ایلچی
به دربار چین فرستاد این ایلچی به دربار خاقان چین نرسید زیر اپان چاوزنرال
فاتح چین در راه به او برخورد و چون از مقصد مسافرت او آگاه شد خواستگاری
دختر خاقان خود را اهانت بزرگ تصور نموده قاصد امپراطور کوشانی را
متوقف ساخت و مجبور به مراجعت نمود.
کدفیزس دوم ازین پیش آمد و رفتار بی احترامانه که نسبت به نمایند ه اش
شده بود به خشم شده قشون بزرگی مرکب از هفتاد هزار سوار آماده نموده امر
داد تا تحت فرماندهی نایب السلطنه اش «سی si» از راه دره های پامیر یاسونگ
لنگ Tsung-Ling به خاک چین حمله کنند .
این قشون احتمال زیاد دارد که از راه کونل واخان و کوتل تاشقرغان دامنه های
غربی شرقی پامیر را عبور نموده در پای دامنه های شرقی در کاشغر یا یار کند
فرود آمده باشد لیکن چون عبور پامیر با هفت هز ار سوار چیز آسان
نیست چه بواسطه مشکلات طبیعی و سرما و خنك و چه بعلت عدم مواد خوراکه برای
نفری و قلت کاه وجو برای اسپان جنرال «سی» فرماندهان قشون کوشانی
(۱) صفحه ٢٦٩ تاریخ هند قدیم با فتوحات اسکندر .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
