Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٥٦ )
قرار اتی است: «بازیلوس بازیلون مگالا اوس ازیلیزوس یعنی (شهنشاه بزرگ ازیلیزس)
در پشت سکه زوس به نیم رخ راست استاده در دست چپ عصای بلندی را گرفته
و دست راستش بیرون برآمده مضمون نوشته خرو شتی آن قرار اتی است:
« مهارا جاسا راجاتی راجا سا مهاتاسا ائی لی زاسا » یعنی (شهنشاه بزرگ
ازیلیزس )
(٣) سکه مربع مسی : در روی سکه پادشاه بالای اسپ سوار و در دست راست
نیزه را گرفته نوشته یونانی آن مانند سکه نمبر ٢ است در پشت سکه نر گاو به نیم رخ
چپ دیده میشود. به چهار طرف حاشیه سکه مضمون پرا کریت قرار شرح
نمره (٢) بضرب رسیده .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.