Page image — the source of record
Machine transcription
(٣٥)
و باختر مراجعت کرده است غیاب چندین ساله و دوری از مرکز سلطنت طبعاً
ایجاب میکرد تا در تشکیلات اداری و عزل و برقراری امرای داخلی تجدید نظر کند.
اولین اقدام «دمتریوس» در آریانا این بود که عوض برادر کوچکش
«اپولودوت» که مشغول اداره اراضی متصرفی هندی بود پسر سومش «پانتا لئون»
Pantaleon را بحیث امیر سیستان و اراکوزی مقرر کند پانتا لئون در سیستان
بیشتر مسکوکات جدش ایوتیدم را منتشر ساخته و حتی به ضرب سکه او ادامه داد.
دمتریوس حینیکه عازم کشور کشائی در خاک هند میشد در جنوب هندو کش
در علاقه پاروپامیزادی پسر دیگرش دمتریوس دوم را به حیث امیر گذاشته
بود وقتیکه از هند مراجعت کرد و خبر وفات ایوتیدم دوم پسرش امیر باختر
را شنید دمتریوس دوم را به باختر مقرر کرد و ولایت پار و پا میزادی را هم
به پانتالئون امیر سیستان و اراکوزی داد عین همین کار در زمان ایوتیدم جد آنها
هم صورت گرفته بود زیرا خود دمتریوس شاه باختر در زمان شهزادگی اول
امیر اراکوزی و سیستان بود و بعد از سقوط نفوذ موریانها در ولایت پار و پا میزادی
هم نظارت حاصل کرد، بعضی ها به این عقیده اند که دمتریوس با این ترتیبات
و مقرری عزم داشت که پس به هند مراجعت کند.
دمتریوس دوم پسرش تا زمانیکه امیر پاروپامیزادی بود بنام و تصویر پدر
سکه زده است ولی در باختر پسران او ایوتیدم دوم و دمتریوس دوم که یکی
پشت دیگر به امارت آنجا نایل شدند به تصویر و نام خود سکه زدند. پانتا لئون
پسر سوم دمتریوس امیر سیستان و اراکوزی و پاروپامیزادی سکه زیاد ندارد
و میگویند مدت زیادی امارت نکرده بود که وفات کرد و جایش را برادر چهارمش
«اگاتوکلس» Agathocles گرفت برای اینکه وضعیت در تاریکی نماند در پایان
از امارت های داخلی آریانا و امارت های متصرفی هندی امپراطوری یونان
و باختری صحبت میکنیم:
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.