Machine transcription
(١١)
ایوتیدم را به رسمیت بشناسد و اگر حقیقتاً مایل باشد که روزی بر علیه
پارت های غربی از وجود آنها استفاده کند باید از راه خویشاوندی و دوستی
پیش آید و بگذارد که دولت بوسی و باختری هر چه میتواند معناً و مادتاً
در وسعت خاک و نیرو و قتدار خود بیافزاید به این صورت پس از مراجعت
انتیوکوش سوم (١) دولت باختر باز مامداری ایوتیدم شکل اساسی و استواری
بخود گرفت از یکطرف چشم آزواستعمار سلوسی ها بکلی از مملکت ما برداشته
شد واز طرف دیگر سلطه موریا ها خود بخود از میان رفت و به ترتیبی که ما بان
شرح میدهیم تمام ولایاتی که داخل سرحدات طبیعی وتاریخی آریانا بود جزء
دولت باختر شده رفت و دولت نیرومندی عرض وجود نمود.
ایوتیدم .. حدت آریانا: در فصل دوم موضوع ومفهوم ومعنی جغرافیائی،
نژادی و سیاسی آریانا شرح یافت در فصل سوم این مفهوم از نقطة نظر اوستا هم
تعبیر گردید وولایات آن از نقطه نظر مورخین وجغرافیه نگاران كلاسيك يونان
ولانین توضیح گردید به استناد همین مدارک یونانی گفته میتوانیم که پیش از بسکه
سلطنت مستقل یوناان و باختری بمیان آید، یونانی هائی که با کشور ما تماس
داشتند نام باستان و چوکات تاریخی کشور ما را میدانستند چنانچه «ار اتوسننس»
در نیمۀ اول قرن سوم ق م ازان صحبت میکند یونانی هائی که در باختر تولد شده
بودند و باختر مولد و وطن آنها بود و در فضا و عنعنات یکجا تربیه شده بودند
خوبتر از سائر یونانی ها حدود وچوکات طبیعی و تاریخی آریاه را میدانستند
و هر کدام آنها به مجردی که فرصت یافته اند بلخ و باختر را که « مروارید
و افتخار آریانا » میخواندند بحیث مرکز کشور نامی کرده و سایر ولایات را یکی
بعد دیگری بهم پیوست کرده اند
(١) واله دوپوسن در صفحه ٤٣٢ هند در عصر موریاها . بربرهای یونانی ها ، پارت ها، یوچی ها
مینویسد که فشون کشی و گردش انتیوکوش سوم از ٢١٢ تا ٢٠٤ ق م ٩ سال طول کشید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
