Machine transcription
( ١٠ )
مور بار از درۀ کابل بردار بیتا، علیه دسته قشونی پا «انتو کوش» همراه ساخت
تا در عین زمانیکه او را در دره های هندوکش و مناطق جنوب آن مشایعت
میکند آخرین نفوذ ساحطۀ موریا را هم از میان بردارند « سوبھاگازنوس»
که بعضی او را از باشندگان خود درۀ کابل می دانند جنگی و مقابلة
نکرد و بفرمان شاہ باختر و ارادۀ او تسلیم شد « ۱ » و به این ترتیب بدون کدام
واقعۀ غیرمترقبه نفوذ موقتی موریاها از جنوب هندوکش و حاشیۀ شرقی
آریا با بعض کاپیسا و درۀ علیای کابل و گندها را و پنجاب غربی برداشته شد. انتیوکوش
بعد از عبور کاپیسا و کابل از راه موجو دۀ غزنی و مقر یا ا غلباً از راه
جنوبی تری که از پای سفیدکوه میگذشت در سال ٢٠٥ قم خود را به
اراکوزی «حوزۀ ترنکداب» رسانید. و از آنجا از راه کرمان « کرمان »
یعنی همان راهی که حین بازگشت اسکندر یکی از ژنرال های او « کراتروس »
Craterus تعقیب نموده بود مراجعت کرد .
به این ترتیب اگرچه انتیوکوش سوم یونانی شامی بقصد خفه کردن روح
استقلال باختری ها و امحای موجودیت دولت یونان و باختری برآمده بود
و بعد از ناکام شدن سائر اقدامات آمدن شخص خودش را آخرین چاره ئی
تصور میکرد ولی سرموئی هم به مرام خود موفق شد بلکه خسارۀ مادی و
معنوی کشید و باز ازین وضعیت مفادی هم که مصور بود نصیب دولت باختر
شد . انتیو کوش وقتیکه به باختر آمد از نزدیک عظمت نیرو د باختر ، روحیات
آزادی خواهی و ضعف خود را مشاهده کرد و فهمید که سیاست استعماری
اجداد او که تنها به اساس فتوحات موقتی اسکندر گذاشته شد. معنی ندارد
و بهرترتیبی که است قهراً باید استقلال سلطنت یونان و باختری و پادشاهی
« ١ » راولنسن ، در صفحه ۷٢ کتاب «بکتریا» می نویسد که سوبھاگازنها به آسانی تسلیم
شده و خراج و فیل ها داد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
