Page image — the source of record
Machine transcription
(٥٤١)
انگارد در ولایت بارو پامیزاد از مردمان بنام «بولیتی» یا «کابولیتی» حرف
میزنند که مقصد از آن اهالی شهر کابل میباشد . این تذکرات نشان میدهد که
رود کابل ، وادی کابل، وحتی نقطه یا نقاط آبادانی درین وادی در زمانهای
باستان وجود داشته که تعین مراتب آن مطالعات جداگانه بکاردارد .
از روی آبدات بودائی مثل منار چکری ، وسرخ منار و استوپههای بزرگی که
در دهکدهٔ چکری موجود است و از روی خرابههای معابد بودائی پنجهشاه ،
دامنهٔ علی آباد ، تپه خزانه ، خواجهصفا ، خواجه روشنائی ، تپه مرنجان وغیره
معلوم میشود که درعصر کوشانیهای بزرگ حصار کهستانی گردونواح کابل
دارای معابدی بوده و دهکدههائی در پیرامون آنها دریای کوها وجود داشت.
بهر حال با سابقهئی که این اعلام جغرافیای تاریخی و این آبادیها دارند ،
دو سوال در خاطر میگذرد : یکی اینکه این کابل یا کابلهائی که در مقابل اسمای
مذکور قرار میدهند بصورت صحیح در کجا یا کجاها بود ؟ دوم اینکه شهرمهم
آریانا در جنوب هندوکش که از قرن دوم قم تا اخیر قرن ۸ مسیحی مدت هزار
سال پایتخت افغانستان قدیم محسوب میشد ٦٠ کیلومتر بطرف شمال گفته
در حوزه کاپيسا واقع و به اسم کاپيسی شهرت داشت که خرابههای بگرام
موجود از آن نمایندگی میکند نه کابل فعلی.
انتقال پایتخت از کاپيسی به کابل مسئله ایست بزرگ و مهم و دلچسپ که
با وجود عدم معلومات لازمه باید در اطراف آن حتیالمقدور دقت شود.
در ٣٢ و در ٦٤٤ م حین آمد و رفت هیوان – تسنگ زایر چینی کاپيسی
پایتخت بوده وزایر مذکور پادشاه را در آن شهر ملاقات نمود و به کابل بالکمل
نیامد. بقرار شهادت تا ریخ سيستان «عبدالله بن ابی بکر» درسنه ٥١ هجری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.