Page image — the source of record
Machine transcription
( ۸۹ )
« واسیستاس Vasistas را مقرر نمود و در نتیجه مخالفت های سختی میان
دوریشی مذکور وخانواده ها وقبایل شان رخ داده « ویسوا میتر ۱ » چون
در بیان وتدبیر خیلی مقتدر بود و نفوذ زیادی در میان قبایل داشت فوراً برعلیه
« سوداس » داخل اقدمات شده بعضی عشایر خود قبیلهٔ « بهاراته » را که
« شاه وشاعر » یعنی « سوداس » و «ویسوامیترا» به آن مربوط بودند با قبایل
اتحادیهٔ «پنکه جانا» و دیگر قبایل بزرگ و باشها مت مثل «پکتها » ( پکتویس
پارت، یا پختون ها ) ، «الینها»( نورستانی ها ) ، « بهالانا » ( باشندگان درهٔ
بولان امروزه ) ، شیواها (باشندگان قریب اندوس ) وغیره را بهم متحد
ساخته و « جبههٔ بهاراته » را برعلیه « سوداش » تشکیل نمود . درین جنگ
« سوداس » فاتح بر آمد وملکان قبیلهٔ ( انو Anus ) و«دریوهو Druhyu »
کشته شد و یکی از عللی هم که احفاد قبایل ده گانهٔ آریائی که پایان اسمای
آنها را به ترتیب ذکر میکنیم در خاك آریانا یا افغانستان زندگانی میکنندهم همین
است که بعد از شکست جبههٔ «ویسوامیترا » ایشان به کشور خود ماندند و دیگر
به فکر مهاجرت نه افتادند .
اسمای قبایل ده گانه قرار ذیل است :
(۱) الیناها Alinas ( نورستانی ها )
(۲) پکتها Pakthas ( پکتویس ، پارت ، پختون ، پختا نه )
(۳) بهالاناها Bhalanas ( اهالی موجودهٔ دره بولان )
(٤) شیواها Chivas ( اهالی قریب اندوس یا اهالی شیو کی کابل )
(٥) ویشانن ها Vishanins
(٦) انوها Anus
(۷) دریوهوها Druhyus
(۸) تورواشا ها Turvasa
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.