Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۲
«معرض چپاول وپامال خواهد گشت پس باید شهزاده شجاع الملك برحسب»
«ارقام واحکام لازم الاذعان والای ما که همدست ملا احمد خان میر و فقط»
«از الکای پشاور بر اولپندی بغرض دستبو س شما ار سال میگردد توقع »
«چنان است که برحسب ارشاد فیض بنیاد و خلوصیت و خیراندیشی طرفین شما»
«سرازر بقه فرمانبرداری برنخواهد پیچیدو به محضر محبت و مودت شعاری قدم»
«مقدم پیش خواهد گذاشت و درانجام این اظهار کرامت اطوار بر حسب »
«هدایت ذات رفیع الدرجات اشرف اعظم خاقانی که چتر همایون فال سایه اقبال
بر سر آن ذات خجسته خصال عنایت انداز حشمت و اجلال گردیده با حسن نیت مطیع»
«ومنفاد باشند عین کامیابی خواهد بود و بمصداق حسن نیت و اظهار صفوت»
«وصمیمیت هر جلالت و حلاوت و منصبی که در پایه سریر سلطنت کبری برحسب»
«مقتضای بلند اقتضا و منزلت پر مفخرت شهزادگی ایشان سزاوار و مقبو ل»
«ومنظور نظر پندارند طبق استرضای ارادت بلندطویت شان کمی و کوتاهی»
«نخواهد آمد و تمام ایلات و دارالمرز پشاور به جایگیر آن شهز اده شامل»
«میگردد و آمدنی دیار پشاور هرچه حاصل محصول باشد ازان وی قرار»
«داده خواهد شد واحدی متعرض جایگیرات و تصرفات وی نخواهد شد»
«و بحکو مت بالاستقلال آنجایرداردولی بایدراه عناد وعزم انتقام بر نگیر د»
«و باید شروط مصالحت بر زبان قلم رانده و اصول معاضدت وشا دکا می»
مقاصد طرفین درین آو رده و پادشاه گیتی پناه انجمن افروز نیکو کیشان »
«وخرم سوز بداندیشان را از خود خو رسند دارند وحضرت شاه خدیو»
«بارگاه اعلیحضرت قدر قدرت ظل الله فی الارض ناصرالاسلام و المسلمين»
«السلطان بن السلطان و خاقان بن الخاقان کمال رعایت بر اولا د و احفاد»
«اعلیحضرت شاهنشاه درانی رحمت الله تعالی علیه وبر بندگان جمشید نشان»
«دار ادریابن صداقت بنیان جهانبانی مرعی میدارند وهیچگونه حسدو کدورت»
«درحال و اـ قبال به منشأ ظهور نخواهد رسیدوغبار ی بخاطر فیض مظا هر»
«شاهنشاهی بدل نخواهد بود و نخواهد پدید آمد و درین وقت چون عساکر»
«ظفر مآثر دولت قوی شوکت محمود شاهی از بخت و افره محمودی بعون الله»
«الملك الوهاب باز رایات عالیات نصرت آیات از پشاور ومضافات آن»
«در پی انقطاع و ا نصرام گردنکشان و بداندیشان سلطنت قاهره خاقا نی»
«ظل سبحانی بامید کامرانی و فتح نمایانی (۱) برافراشته و رحل اقامت بمنازل»
«مقصود فتح و ظفر بر انداخته اند باین استصواب رای جهان آرای که عالیجاه»
(۱)شخص منشی در وقت نگارش فرمان در ترکیب این جملات اشارات ذومعنین و خیلی مقبول
نشان داده است مثلاً بامید کامر انی وفتح نمایانی کلماتی است که بخودشهز اده کا مران
ووزیر فتح خان دو شخصی که دراین ورق مهر کرده فرستاده اند شباهت بسیار خوب دارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.