Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٣
«آن مملکت بصدور خواهد آمد و این توثیق موثق را بلوح خاطر ارباب دولت»
«نقش داشته کما هو به مبشران سیاست و مسند نشینان امارت و صدارت بداناند»
«که نتائج اعمال ناپایدار با شخاص مصمم كذب و خیانت و محرك نكول »
«و شقاق تكرار خواهد شد لذا اگر برهائی از بند و زنجیر عالیجاه اخلاص»
«و عقیدت دستگاه جعفر خان بیات سردار با اقتدار اتراك مقيم لايا لة»
«وا لشوكت نیشاپور وعا ليجاه خلوصيت همراه الله یارخان قلیچی مستاجر»
«سبز وار که از غلامان و دولت خواهان قدیمی دولت خداداد ما اند و در قید و فشار»
«و استیلای آن گروه آمده اند توجه مزید نشود كار بکار دو خنجر و سنان»
«خواهد کشید و از سیوف غازیان شیر صولت نمر طلعت افاغنه و تراكمه دران»
«نواح حالت دیگر رخ خواهد داد و آنچه در بارهٔ مضجعه جدخود»
«درخراسان خاطر نشان داشته اید پیداست که این ملک محروس و موروث»
«من وتست اما فى الحال رفعت ومنزلت سيف وسنان اگر شان ترا سز است»
«از ان تو خواهد بود و اگر برشان سکندر نشان ماگوار است بجوهر ثبات»
«و عزم من تعلق خواهد گرفت تو از راه خدعه وهرزه درائی »
«عزم تصاحب داری و من از جوهر سیوف و جانبازی در تصرف دارم اين ملك»
«محصول شمشیر اجداد خجسته بنیاد من است نشانه قبر جد تو ملك محروسهٔ»
«خراسان را در قید و ضبط و عمل و دخل تو نمی تواند در آورد واگر مضاجع»
«اكابر اسلاف و خواقین دلیل استيلاك و دو نظر فرمان فرمای قاجار مراتب ستائش داشتی»
«خاقان متوفی آقامحمد شاه هرگز مضجعه جد بوایران آوانا در شاه پادشاه خلد آشیان »
«را بضرب سنان دیگر گون نکردی و بر استخوان اوفرط بی حرمتی نداشتی و آنچه قبلاً»
«ذات فطانت آیات عالیجاه رفیع جایگاه حشمت و شوکت دستگاه رحمت الله خان درانی»
«وزیر اعظم همدست فرستادهٔ خود عالیجاه رفیع جایگاه طره باز خان فو فلزائی درانی»
«بشما مرقوم و مرسول داشته بود عندالوصول مکرد به تطویل کلام ونشر بع ارقام شاهنشاهی»
«سیوف غازیان وجيوش اترا كيان را بآن جماعت قاجار بیخاطر نشان کرده فرستادیم»
«واگردر رعایت وحرمت ایلات انعطاف عزیمت بعمل آید بهتر والا اگر غصباً بگوشهٔ مدور»
«مواقف حكام فخام ماغصب وشکن ورزیدن سهل در شمار آید بحدت سیف حدید مدنظر باید بود»
«وازنتيجهٔ پیکار و نهب و غارت آنديار را مورد نظر غازیان دانسته بلا اشتباه اطراف »
«اهل خلاف را بوفور جیوش افاغنه ازین براند اخته در دیده تصور نقش نمایند »
«۱۸ شهر جمادی الثانی ١٢١٥»
چنانکه باعتبار فقرات نخست متن مراسلات سیاسی دولتین افغان وایران را از نظر گزراندیم
باستناد كتب تواریخ تشریحات متعلق و آدر مورد سرحدات غربی مملکت نیز ارائه می کنیم:
سردار طره بازخان مكتوب حاوى كلمات سران سیاسی آندولت را که تمنای ایشان مستند
بکدام دلیل نبود با خود برداشته و در صورت استعجال بدار السلطنه هرات و از آنجا بفوریت بقندهار
مواصلت کرد. حین وصول بقندهار در اثناء تشرف روداد مذاکرات را به پیشگاه زما نشاه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.