BrowseḤabīb al-Islām → page 97

Page 97

Ḥabīb al-Islām · pages 1–438


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Ḥabīb al-Islām

Machine transcription

- ٩٤ - کاکر خان توخی ط و امیر محمد خان - صاحب خان - محمد غنی - عزیزالله خان - عبد القیوم - گل محمد محمد رحیم - محمد نواب خان - لعل محمد - ملا نقیب الله - ملا خیر محمد - ملا امیر محمد - سید غلام خان - ملا زهاب الدین - ملا میر ملنگ - خالقدار - ملا فیروز خان - ونور محمد توخی ها) اسامی ونشان شصت ٧٨ نفر دیگر. بیعت نامه قریه اوزبین و سروبی بحضور عدالت ظهور امیر صاحب عرض میشود که : این بندگان الله ملک محمد قایم خان - ملک صالح محمد خان بیعت نامه قریه سروبی و - از بین قوم حسین خیل ومهر علی خیل را بحضور مبارک اورده ام که تقدیم مبارک شود امید است امر فرمایند که تسلیم کنم سلطنت افغانستان را خداوند تعالی جل شانه بوجود امیر صاحب - مبارک گرداند مایان رعایا وملکان شکر خدا بجا میاوریم که برای ما مسلمانان شما را پادشاه - گردانیده خداوند مایان را هم توفیق رفتار رعیتی بدهد که خدمت پادشاه خودرا بصداقت و - راستی نمائیم . امضاء ها : ملک صالح محمد - ملک محمد قایم خان - ملا حبیب الله اخند زاد هـ گل احمد خان - عبد الله خان - عبد الحنان - مسجد ی خان - جلاد خان (امضای باقی ٦٤ نفر دیگر) بیعت نامه تیزین و بابکر خیل ٦ رمضان . الحمد الله علی دین الاسلام وصلوات وسلام علی رسول محمد واله واصحابه اجمعین . اما بعد بحضور مرحمت ظهور حقائق اگاه مهربان پادشاه مسلمین امیر صاحب غازی حبیب الله خان عرضیا مردم علما وخوانین وملکان ورعایا تیزین قوم با بکر خیل بحضور صاحب چنان است که الحمد الله والمنه که چنین پادشاه دیندار پادپانت مهربان را برما مردم مسلمانان - عطا کرده و جلوس میمنت مانوس سلطنت افغانستان را بوجود مبارک شان نیک ومبارک گرداند و ما مردم را بامر ایه کریمه که اطیعوا الله واطیعوا الرسول واولالامر منکم توفیق اطاعت وخدمت و گذاری نصیب کند و او را بر مایان رعایا و خدمت گذاران شفیق و مهربان گرداند فقط امین یا رب العالمین تحریر ٦ رمضان المبارک ١٣٤٧ شکر الحمد الله که تاریکی کفر را از ما مردم دور کرده افتاب اسلام را برای ما مردم درخشان گردانید . امضاها ومواهیر : محمد سلیمان - عبد الحمید - احمد جان - عبد المومن - عبد الغفار - عبد الرحمن - حبیب الله - محمد صدیق - عبد الله - غلام سرور - عبد الخالق - رحمت الله خان - شیر احمد - عبد الغیاث - جمعه خان - محمد عمر . (باقی نشان انگشت ٢٤ نفر دیگر)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥabīb al-Islām, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0955/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0955/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record