BrowseḤabīb al-Islām → page 380

Page 380

Ḥabīb al-Islām · pages 1–438


Page image — the source of record

Scanned page 380 of Ḥabīb al-Islām

Machine transcription

- ٣٧٥ - کوتوالی وحاکم مندلی و پولیسها اظهار مسرت کرده اند که این معامله را بیك صورت با - نزاکت که امکان وخامت وطوالت را هم داشت حل وفصل نموده اند ـ وان صاحب منصبان - عسکری را که از افراد زیر دست شان این خطا سر زده بود هم اخطار شدید وتوبیخ مزید و- تمرین زیاد نموده اند در خاتمه عموم حضار مجلس شانرا مخاطبه کنان فرموده اند که در نظر شفقت من تمام افراد رعیت واحاد ملت یکسانند ومن احدی را نسبت بدیگریخارج از امور شرعی ووظیفهء رسمی اهمیت وامتیازی نمیدهم و بنزد يك من همان منصیدار وعسکر ومامورینم محبوب ومقرب استکه اذیت وتکلیف وزحمت بهیچجانب دیگر برادر اسلامینرسد ودائما در رفاه واسود بحال عباد الله کوشتر کند والا نهایتا زان افراد ضمیه حکومت ازرده و دلگیر میشوم و بازخواست سخت مینمایم کعبلا موجب اسباب زحمت رعیت را فراهم و بمردم اذیت میرسانند - بهمهء شما اخطار میکنم تا شما هم بدانید قد و اگاه باشید و بدیگران هم اطلاع و اگاهی بدهید که من از عدل وانصافر و مساوات نمیگذرم و بگرفتن داد مظلوم از ظالم جدا کوشید ارم و درین مورد از جرم وتجاوز و خطای هیچکسی صرفنظر نمیکنم حتی اگر پدر وبرادر وفرزند وخویشاوندم هم باشد ازو بازخواست میکنم . حبیب الاسلام : مزید توفیق شفقت و عدالت ورعیت پروری وانصاف گستری را برای ذات خسروی خواستار است تا عموم رعایا وقاطبهء برایا بزیر سایهء پدرانهء شان ارام و اسوده باشند وبان برادران نادان ناعاقبت اندیش وانانیکه برخلافمرضای همایونی بخود ها نسبت بدیگر رعایا و فرزندان معنوی امیر حبیب الله خان قازر ترجیح ومزیتی می تراشند - یاداوری میکنیم تا این نصائح واخطار نوی شاهانه را بگوش هوش خود گرفته اسلامانه و برادرانه با عموم رفتار کنند . عدل وحقوق شناسی حکام حبیبی پسر نیاز محمد خان حاکم قلات در موضع شاجوی يك قبضه به رقبه را ازيك ملا جبرا گرفته بود چون حاکم ازین قضیه خبر شد پسر خود را بمحضور مجله طلبید موعند اقامنا العد الت در ـ اصفای گفتگوی مدعی ومدعی علیه گوترداد هچون ملاعتی بر پسر ثرعاید شد بعد ازلت وکوب ـ بسیاری حتی که از دهان ودهن ان مضروب جریان خون بحمل امد بهرقبه را واپس بملا داد ـ ملا از گرفتن ان ابا ورزید اخیرا مبلغ صد روپیه بحیث بهرقبه برای ملا داده و او را راضی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥabīb al-Islām, page 380. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0955/380 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0955/380
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record