Page image — the source of record
Machine transcription
- ٢٤٠ -
بیعت نامۀ اهالی زمینداور قندهار
۲۰ شهرذی الحجه الحرام
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمين والعاقبه للمتقين والصلوات والسلام على خير خلقه محمد وعلى اله
واصحابه اجمعين . قال الله تعالى اطیعوا الله واطیعوا الرسول واولى الامرمنكم قال علیه الصلوات و
السلام السلطان عادلا رحمه الله على الخلق .
واما بعد محمد رفیق ولد محمد افضل خان ولد محمود خان برادر اخترجان الغازی قوم علی
زائی شاهبیك خیل ومحمدقاسم خان ولد عبد الرحمن خان ولد محمود خان مذکور ساکن نهر شرك
موسی قلعه وزمیند اور معه اشخاص قوم مذکور وریش سفیدان شهرك مذكور وقد نهر الخواجه داد و
نهر سلیمانی ونهر حاجی قلی ونهر ریگی ونهر ریکی علیا ودهان اشخاص نهرهای مذکورون اور ـ
اطاعت و فرمانبرداری بیعت در سلطنت امیر المسلمین امیر حبیب الله خان غاور دین رسول
الله راضی وخورسند میباشم .
در ایام تو می بینم ارام خلـق
بسرا ز تو نمی دانیم سرانجام خلق
امضاء ات :
محمد قاسم ـ حاجی بارگُل ـ گُل محمد ـ نیاز الله ـ محمدسلیم ـ محمدسعید ـ محمد رفیـــق ـ
محمد یوسف ـ خواجه نورحاجی ملا محمد حسین ـ جیلانی ـ عبد القد وسر باقی نشان شصت ٧٦
نفر دیگر .
بیعت اهالی شورنورك قندهار
٢٥ ذی الحجه الحرام .
اقرار میداریم مایان ریش سفیدان و کلان شوندگان ورعایای علاقۀ شورنورك برینکه خود
مایان برضای خودها امیر المسلمین امیر حبیب الله خان غازی که خادم شرع شریف میباشد قبول
داریم واجرای هر امر او را بالای خود فرض میداریم و امرشان قبولداریم خط هذا تقد بطریق
بیعت تحریر شـد .
امضاء ات : خلیفه عبد القیوم پوپل زائی ـ ملا عبید الله اخند زاد ه ـ ملا مقدراز محمد ـ محمد ایوب
ملك محمداسلم ـ ملك محمدعطا خان ـ ملك پیر محمد خان ـ حاجی نیاز محمد خان ـ ملك محمد عثمان خان ـ
محمدظریف خان باقی نشان شصت ٢٥ نفر دیگر .
بیعت نامۀ اهالی بازارشکارپر وغیره قندهار
٢٠ ذی حجه الحرام .
بیعت نامه اهل گذرهای بازار شکارپر وغیره با مارت خادم شرع رسول الله امیر حبیب الله خان
مشروط باجرای احکام شرعیه و امن و حفاظت رعبه .
امضاء ات :
حاجی محمدگُل ـ حاجی محمدحسین ـ مسونا عبد الرزاق ـ نورمحمد اخندزاده ـ سعید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.