Page image — the source of record
Machine transcription
در نزد شان بود بحضور جناب والی صاحب محترم حاضر کرده تحویل نمودند وخود ها را از روی اخلاص وصداقت داخل نوکری دولت نمودند .
بمر ما اهالی ازین حسیات اسلامیانه ومراحملت جناب مدوح اظهار شکریه و رضامندی نموده از خداوند تبارك وتعالی جل علی شانه برای همچنین اشخاص فدائی وخدمتکارونا کیش دولت افغانه بر افغانه توفیق خدمت و عزت به تحت لوای اسلامی همچنین پادشاه شریعت پرور عدالت گستر التجا واستدعا وبذریعه عریضه اخلاص فریضه خود ها اظهار شکریه نموده وتحفه دعای بقای عمر واقبال اجلال همچنین پادشاه رعیت پرور شریعت گستر را که بخماز پنجگانه مینمائیم تقدیم میداریم الهی که قبول افتد . امین ثم امین فقط . (۲ شهر محرم ۱۳۴۸)
امضائات :
عبد الحمید اخند زاد متولی خرقه مبارکه ــ عبد الرزاق اخند زاده متولی خرقـه مبارکه ــ غوث الدین مستوفی ولایت قندهار ــ محمد هاشم رئیس بلدیه قندهار ــ غلام دستگیر قاضی مرکز ولایت قندهار ــ ملا اختر محمد مفتی ــ ملا محمد عثمان ــ خواجه محمد وکیل ــ احمد جان خطیب جامع شاه ــ سید علی اکبر ــ سید داود شاه ــ سید ولی محمد ــ عبد الغیاث اخند زاده ــ سید محمد اکرم علوی ــ محمد عبد الکریم قاضی ــ نورالله ــ عبد اللعجان هوتکی وکیل طایفه غلجائی ــ سید عبد الشکور ــ ملا سلطان محمد ــ سید محمد عیسی ــ عبد الرحیم ــ شاه محمد اخند زاده ــ خیر محمد اخند زاده ــ سید احمد ــ سید محمد علوی ــ ملا غلام عمر خطیب جامع موی مبارک ــ سید وهاب شاه ــ سید شیرین ــ ملا فضل احمد ــ ملا احمد ــ سید حسن آقا ــ ملا نور محمد ــ جمعه خان مفتی ــ ملا نظر محمد مفتی ــ ملا عبد الولی ــ عبد الحکیم قریشی مجددی ــ سید عبد الروف ــ سید سکندر ــ سید عبد القیوم علوی ــ عبد الرسول ــ سید عبد القدوس سید عبد الروف ــ خیر محمد فوفلزائی ــ سید محمد انور ــ عبد الاحمد مدیر محاسبه ــ میر عبد الجوار سرکاتب ــ حاجی غلام نبی تجار ــ حاجی عطا محمد تجار ــ محمد شعیب بارکزائی ــ محمد اعظم بارکزائی ــ نعمت الله سرکاتب ــ محمد موسی ــ میرزا محمد اسلم ــ حاجی محمد دین خان ترکی ــ محمد علم قوم توخی ــ میرزا غلام نبی ــ علی گوهر قوم بلوچ ــ عبد القیوم اخند زاده ــ حاجی محمد هوتکی ــ عبد الوهاب ــ محمد قاسم ــ میرزا غلام حسین . باقی امضاء ومهر ونشان شست ۲۴۴ نفر دیگر در خاتمه بیعت نامه فوق :
هزاران تحفه دعاء وشکریه بحضور مبارك معدلت دستور فاور اهل ایمان خادم دین رسول الله (ص) امیر صاحب غازی تقدیم میداقدریم که اخلاق پادشاه اسلام را جناب جلالتمآب سردار اعلی معین السلطنه صاحب وجناب والی صاحب نشر نموده از خداوند عالم (جل ذکره وشانه) توفیق دعاکوئی وخدمت گذاری چنین شهریار عدالت مدار که کمر دین را بسته کرده ودیده اهل اسلام را روشن نموده واعلام کلمه الله تعالی را کرده خواهانیم امین ثم امین ثم امین .
بامارت فاتحانه انه اوراضی وبا وبیعت نموده ایم اطاعت اورافرض میدانیم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.