Machine transcription
- ۱۱۸ -
از يك حيث نهايت تاسف اور است كه اهالی افغانستان با يك طوفان خطرناك مهلك دچار
شده و به کشتن و تباه کردن یکدیگر مصروف اند - لاكن معلوم میشود که در این همه منشا ومصلحت
خداوند جل شانه است . اگر افغانستان خوش قسمت باشد البته از این تغییرات استفاده
خواهد کرد و برای همیشه بخاطر خواهد داشت که ترقی افغانستان نه در ترك -
کردن اسلامیت و تقلید کردن یوروپ است . بلکه ترقی افغانستان در این است که بر تعلیم
اسلامی عمل پیدا شود . اگر از انقلاب حاضره افغانستان این سبق را بیاموزد واصل تعلیم
اسلامی را در مملکت رایج کند پس باید فهمید که در این گرداب تازه مصایب که افتاده است
هیچ چیزی تلف نکرده بلکه بالعکس فایده زیاد برداشته است . از خداوند جل شانه استدعا
میکنیم که افغانستان را بزودی از این بلیه نجات داده و توفیق عطا کند که بر تعلیم اسلام -
عمل نموده بمدارج ترقی و تعالی نایل شود . مترجم عبد الصمد
مکتوب
همه خواهند دانست که در عقاید اهالی قطغن و بدخشان بدائع جاریه قبل رخنه
نه نموده به همان حال سابق با کمال نظافت ناموس دینی خویش را محافظه نموده در اول امر
اینکه صدای ( الله اكبر لا اله الا الله محمد رسول الله ) از مرکز بگوش شان بار دیگر رسید
با ان معانی که مبین حقیقت اسلامیت يك قوم است همه با نیت های خالصانه اسلامیانه بیعت -
خود را تقدیم شهریار مرکز نمودند .
وما از چند نقطه بیعت ملحقه ان ولایت را بسمع قارئین جریده حبیب الاسلام -
قبلا رسانیده ایم شاید ملاحظه فرمود میباشند وانچه معطل بموقع دیگر باشد انرا هم بتوفيق
خداوند مرتبا خواهیم رسانید .
اما پیش از همه لازم دیدیم که از ورود مامورین جدید که از مرکز بعد رسیدن بیعت ها
اعزام شده اند شرح بدهیم .
قطعه خط مورخه ١٥ شوال المكرم از طرف رسول بخش خان مدیر ومیرزا سلطان محمد خان
سر کاتب راجع به تسلیم شدن کارات واجراءات امور گمرکی ولایت قطغن بمدیریت عمومی تجارت
رسیده است نقل ان بعد از القاب قرار ذیل است .
بعد از شرح دعاگوئی دوام دولت خداداد امیر صاحب غازی معروض میداریم اینکه
فدویان به روزیکه از خدمتتان مرخص وعازم این والا گردیدیم در ارض راه شش روز به روز-
يكشنبه ١٢ شوال المكرم داخل خان اباد گردیده روز دوشنبه ١٣ شوال المكرم كارات گمرك -
مركزی قطغن و بدخشان را تسلیم شده شروع بکار نمودیم در حق پادشاه اسلام وان محترمان دعای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
