Page image — the source of record
Machine transcription
۶۶
مرافعه و تمیز نیستند، هرگاه فیصله که درباره مجرم از دیوان حرب (۷)
عسکری صادر گردیده عبارت از جزای حبس پانزده سال
باشد فی الحال از طرف رئیس حکومت عسکریه منظور و مصداق
گردیده و محکوم با اعلام امضا شده اش محفوطا بنائب الحکومه
و یا حاکم اعلی سپرده شده در حبس خانه عمومی جزای
خود را مییابد.
اگر محکومیت عبارت از جزای حبس دوام و یا حکم اعدام است (۸)
بغرض منظوری حضور اعلیحضرت شهریاری اعلام فیصله از طرف
رئیس حکومت عسکریه بوزارت حربیه تقدیم گردیده و بعد از انکه
از طرف اشرف پادشاهی منظور فرموده شد اعلام مذکور
با فرمان ذیشان شهریاری یکجا از طرف وزیر حربیه برئیس
حکومت عسکریه اعاده گردیده بنائب الحکومه یا حاکم اعلی
سپرده در معرض اجرا گذاشته میشود ، مجرمیکه در باره او
حکم اعدام صادر گردیده باشد معامله اعدام او بطریقیکه
در باب اول قانون نامه جزای عسکری بیان گردیده
از طرف رئیس حکومت عسکری بشرط حاصل کردن منظوری
حضور والای شهریاری اجرا میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.