BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–121


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

١٤ و پولیس و مامورین بلدیه از طرف (انجمن انتخاب مأمورین عدلیه) انتخاب و منظوری وزیر عدلیه تعیین میگردند. مفتی های محکمه های ابتدائیه و کاتب ها محاکم ابتدائیه و مرافعه و هیئت محکمه های اصلاحیه نائب الحکومگی ها و حکومتی های اعلی و حکومتی ها کلان و دیگر حکومتی ها و خرد و ضابطان پولیس و کوتوالی از طرف مجلس شوره که در تحت ریاست نائب الحکومه و حاکم های اعلی و کلان میباشند انتخاب میگردند ورقهای انتخابیه برای منظوری وزیر عدلیه بوزارت عدلیه فرستاده میشود. (٣٨):-- انجمن انتخاب مأمورین عدلیه در تحت ریاست وزیر عدلیه انعقاد می یابد. (٣٩):-- رئیس هیئت عالیه تمیزیه و رئیس کوتوالی و مدیر مامورین و سرکاتب تحریرات اعضای (انجمن انتخاب مأمورین عدلیه) میباشند. * * *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 17. Kābul], Maṭbaʻ-i Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9p8cz9b4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0954/17.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0954/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record