BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 16

Page 16

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–121


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۳ لحاظ شخصیت و قومیت و جنسیت و دین و مذهب کرده نشود و در حقوق بالمساوات فیصله احکام شرعی و سیاستی و تجارتی اجرا گردد. هفتم :- نظارت کردن بتنسیق و تنظیم غندهای کوتوالی و افراد پولیس ایالات و حسن ایفای معاملات داخلیه شان در دائره نظامات دولت. (۳۵):- در وزارت عدلیه هیئت عالیه تمیزیه و ریاست کوتوالی مدیریت مأمورین، سر کاتبیت محاسبه، سرکاتبیت تحریرات، سرکاتبیت اوراق موجود است . (۳۶):- رئیس هیئت عالیه تمیزیه و رئیس کوتوالی و قوماندانهای غند و کندکهای کوتوالی و قاضیهای محکمهای مرافعه براه راست از حضور قرین الشرف پادشاهی تعیین میشوند. (۳۷):- مدیر مأمورین وزارت عدلیه و قاضیهای محاکم ابتدائیه بانتخاب (انجمن انتخاب مأمورین عدلیه) بمنظوری حضور ملوکانه منصوب میشوند، و دیگر مأمورین مرکز وزارت و مفتی های محکمهای مرافعه و تولمشرها و بلوکمشرها ی کوتوالی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 16. Kābul], Maṭbaʻ-i Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9p8cz9b4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0954/16.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0954/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record