Page image — the source of record
Machine transcription
۶۹
پس ازان گفتم ـ اگر چنین باشد ما نیز انسانیم،
آیا چرا یکدیگر خود مان را نمی خوریم ؟
گفت ـ چونکه شما همه از یک جنس سفیدید، و
سفیدان همه یک عائله و یک رگ و ریشه میباشند. آیا
اگر از دیگر عائله بیابید باز هم نخواهید خورد ؟
گفتم ـ خیر، از گوشت انسان اگر از هر جنس و
هر عائله که باشد اصلا و قطعاً نمی خوریم . دران جا به یک
گوشت قاقی که آویخته بودیم اشارت نموده گفت : ـ
پس این چه چیز است ؟
گفتم ـ این گوشت انسان نیست گوشت حیوانست .
گفت ـ پس چسان گفتید که ما از گوشت دیگر جنس
و عائله نیز نمیخوریم . آیا همه ما یک حیوان نیستیم ؟ مرغ
و جمله طیور حیوانیست که بعائلۀ پرنده منسوب میباشند؛
خرس و گرگ و بوزینه وغیره حیوانیست که بعائله دو پا
منسوب میباشند . آیا گوشت همهٔ اینها یک گوشت نیست؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.