Machine transcription
۶۵
تفنگ رم خورده فرار کردند . و ماهیگیران شالوپه
مظفراً و منصوراً عودت نمودند .
من که بر سطح کشتی بر آمده منتظر عودت ماهی
گیران بودم ! دیدم که در پیشا پیش ماهیگیران
یک چیز سیاهی مانند چوچه گاو میشی در
دویدن است مگر این یک وحشی بوده که رفقایش
را گم کرده ، و راه گریزش را نیز نیافته سراسیمه
شده است . وقتاً که ماهی گیران وحشی بیچاره را
در یافتند ، خواستند تا پاره اش گردانند ، لکن من
فریاد بر آوردم که خبردار وحشی را اذیتی نداده
زنده اش بیارید . لاجرم سالماً به شالوپه آورده
بمنش تسلیم نمودند .
من نیز وحشی را گرفته بطرف جای خودم آوردم
بیچاره از ترس جان مانند برگ بید بر خود لرزان
بود . من اگر چه بنا بر ازاله خوف و بیمش اظهار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
