Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۴
بنده ـ زیرا بطوریکه زندگی را تعریف نموده ام
بر جمادات صادق نمی آید .
روح ـ در خصوص نباتات چه میگوئی زیرا که
درینها آن همه اموریکه آنها را آثار زندگی میدانی
موجود است .
بنده ـ بلی اشیای را که آثار زندگی میدانم
در نباتات محقق است ـ اما تا حالا نمی توانیم این
را ضمناً بگوئیم که جان هم دارند یا خیر .
روح ـ حیوانات را که لابد زنده بدانی زیرا
که تعریف زندگی شما کلاً بر اینها صادق می آید .
بنده ـ بیشک حیوانات را زنده میدانم .
روح ـ پس در زندگی شما و حیوانات هیچ
تفاوت حائل نیست .
بنده ـ ( متردد گشته ) اگر همچنین باشد چه
قباحت ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.