BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 243

Page 243

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 243 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۲۳۸ سنجر رفتم - و بنهایت پریشان و شکسته خاطر بودم - با ملک الشعراء امیر معزی ملاقی شده بیان فلاکت خودم را باو نمودم - وی از من امتحان گرفته و اشعار مختلف المضامین را بر من خوانانده در آخر گفت - که شما درین فن زحمت زیادی کشیده اید - و این ضایع میشود - اما نباید از سرعت کاریگری در انتظار بائی حصول مقاصد مدت زیادی بکار است - برائے تشفى خاطر من بعداً واقعه خودش را که در فوق بیان شد اظهار نمود - ظهیر فاریابی در قصائد متعدد خویش به شکایت این مسئله پرداخته است - که من از مدتهای متمادی بر آستان انتظار افتاده ام و کسی را انین انتظار من اطلاعی نیست - و مرا بدر بار نمی رساندند - در یک قصیده خویش میگوید - ۵ درین سه سال که از درگه تو بودم دور به هیچ صنعت و شغلم کسی نداد نام در یک قصیده دیگر خویش میگوید - که از عرصه یک سال است - که من آمده و کسی اطلاع این ورود مرا نمی دهد - اکنون اینقدر اجازت بمن بدهید که من قصیدۀ خودم را شناینده بروم * ۵ نشسته منتظر آنکه فرصتی یابم * اگر بسمع مبارک رسانم و بروم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 243. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/243 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/243
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record