Page image — the source of record
Machine transcription
٤٤٢
ترقی و توسعهٔ کمپانی فرانسوی :-- این وضعیت عمال کمپانی فرانسوی
را بخیال انداخت که گذشته از منافع تجارتی خود منافعی سیاسی
برای مملکت خویش دست و پا نماید یعنی ابتدا خود را از قید اطاعت
امرای محلی متخلص گردانیده وارد کشمکش های داخلی هند شده
در مقابل منابع گزاف و یا امتیازات جدیده هر یک را بر علیهٔ دشمنا
نشان کمک نماید. با این نقشه شروع بکار کرده متدرجاً یکی از حکام
کمپانی موسوم به دو ما از (١٧٣٥ تا ١٧٤١) آنرا بموقع عمل آور
قشون مختصری مرکب از مردمان بومی یا سپاهی با اصول نظامات
اروپائی تشکیل و پس از مساعدت بایکی از راجه ها شهر کارنکال را
مالک و بعلاوه بلقب نوابی مفتخر گردید .
پس ازین کمپانی متدرجاً شروع بتجارت ساحلی هند نیز نموده تجارت
داخلی آنرا نیز بدست میگیرد .
کمپانی انگلیسی درین موقع دارای دو دارالتجاره یکی مدرس در صد
کیلومتری پندیشری و دیگری کلکته در ٢٥ کیلومتری شاندر
ناگور و نسبت به عظمت مؤسسات فرانسوی تقریباً هیچ قابل ملاحظه
تاریخ اروپا صفحه ۱۳ رقم عبدالله خان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.