Page image — the source of record
Machine transcription
۳۸۸
بالاخره پطر ملتفت شد که خواهرش هوای سلطنت مستقل دائمی
در سر می پروراند و میخواهد که او را از تاج و تخت موروثی محروم نماید.
لهذا بکمک همان دسته قشون خود سوفی را در صومعه محبوس
و زمام حکومت را بدست میگیرد .
درین وقت پطر هفده سال داشت و معاصرین او در انگلیس گیوم دراژ
و در فرانسه لوئی چهار دهم بوده اند .
مقاصد و نیات پطر کبیر ـ روابط ایام طفولیت پطر
با اروپاییان و افکاری که باو تزریق شدۀ اثرات خود را در حیوۀ
آتیه او بخشید ، و حقیقتاً تمام مدت سلطنتش صرف اجرای خیالات
و افکار مزبور شده است .
رفقای اروپائی پطر نه فقط پادشاه جوان را بعملیات نظامی آشنا
ساختند بلکه مقدمات علوم مختلفه را نیز یاد آموخته . و دریچه از تمدن غربی
در مقابل چشمش باز کرده بودند پطر موقعی که بسلطنت میرسد میخواهد
مت خود را بتمدن اروپائی درآورده و انصافاً که باین منظور نیز کامیاب
میگردد. مانع بزرگی که درین راه داشته این بود که خاک روسیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.