Page image — the source of record
Machine transcription
تاریخ اروپا حصه دوم
٣٤٧
تا ۱۸۲۰ سه ژرژ در انگلستان پادشاهی کرده است .
ژرژ اول در سن ٥٤ سالگی بسلطنت رسیده از هر حیث یک آلمانی
خالص بود کلمۀ از زبان انگلیسی نمیدانسته با وزرای خود بزبان لاتینی
مذاکره میکرد این پادشاه از ۱۷۱٤ تا ۱۷۲۷ سلطنت کرده است .
ژرژ دوم (۱۷۲۷ - ۱۷۶۰) انگلیسی را میفهمید لیکن تکلم نمی نمود .
هر دو این پادشاهان در عین داشتن مقام سلطنت انگلستانی
رتبه منتخبی خویش را نیز محفوظ داشته و شاید بیشتر بآن اظهار علاقه مینمودند
بگفته پلت وزیر مشهور ژرژ دوم انگلیس برای ایشان بمنزله ضمیمه و قسمت ملحقه
بسلطنت بوده است. همچنین چون زبان انگلیسی را نمیدانسته و یا اینکه
باطناً کمتر علاقه بامور مربوطه انگلستان داشتند جلسات هیئت وزراء را
خود ریاست نکرده زمام مهام مملکت را بدست وزرای خویش داده بودند.
از همین سی و شش سال سلطنت این دو پادشاه و خودداری
از ادارۀ امور مملکتی اصلی از انگلیس بوجود آمده و هنوز باقی است
و آن عبارت ازین است که پادشاه سلطنت میکند ولی حکومت نمی نماید.
احزاب :- نتیجه مسلم عدم مداخله پادشاه در امور مملکتی این است که حکومت باید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.