Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳۰
پادشاه هسپانی گردید
وراثت اولیه هسپانی
در ۱۶۶۱ هنگامیکه لوئی چهار دهم مستقیماً شروع
بسلطنت نمود تمام سیاست مداران اروپا انتظار خاتمه
اولاد ذکور شاه لکن و نتایج مترتبه بمرگ او را داشتند. شاه
پسر فیلیب چهارم بقدری ضعیف و علیل المزاج بود که
هیچکس گمان زنده ماندن او را نمیکرد حقیقتاً هم چهل سال عمر
خود را بدحال احتضار گذرانید.
دو نفر میتوانستند که دعوی میراث او را نمایند:-
یکی لوئی چهار دهم پادشاه فرانسه و دیگری لئوپیلد
امپراطور آلمان هر دو پادشاه پسر و شوهر شاهزاده خانمهای
اسپانی و حق خویشی را ثابت میدانستند. راست است
که در ۱۶۵۹ موقع ازدواجش ماری تراز مجبوراً از حقوق
وراثت خود صرف نظر کرد اما با قرار شخص فیلیب چهارم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.